🌾 ประสบการณ์แรกของแอนกับเทศกาล Romería ใน Cartaya – เฉลิมฉลองนักบุญแห่งเกษตรกร (La Romería de San Isidro ที่เมือง Cartaya)

ครั้งแรกของแอนกับเทศกาล Romería ที่สเปน – ม้า ฟลาเมงโก และน้ำใจของเพื่อนที่ทำให้รู้สึกว่าที่นี่ก็เป็นบ้าน

บางทีเรื่องดี ๆ ในชีวิตก็เริ่มต้นจากคำชวนสั้น ๆ อย่าง “อยากไป Romería กับเรามั้ย?”

และนั่นแหละค่ะ…คือจุดเริ่มต้นของวันที่แอนยังยิ้มอยู่ทุกครั้งที่นึกถึง
เพื่อนชาวสเปนของแอนสองคนคือ Teo กับ Maria ชวนแอนไปร่วมเทศกาลที่ชื่อว่า La Romería de San Isidro ที่เมือง Cartaya ซึ่งตอนแรกแอนไม่ได้รู้เลยด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร แต่ก็คิดแค่ว่า เอ้า…ไปลองดู! และมันกลายเป็นวันหนึ่งที่แอนจะไม่มีวันลืมเลยจริง ๆ

🐎 บรรยากาศเหมือนหนังคาวบอย 

สิ่งแรกที่ตกใจเลยคือ…ม้าเต็มไปหมดค่ะ! ตั้งแต่เด็กเล็ก ๆ ไปจนถึงผู้ใหญ่ ทุกคนขี่ม้ามากันอย่างเท่! แล้วไม่ได้ขี่เฉย ๆ นะ แต่ทุกคนแต่งตัวกันสวยหล่อแบบจัดเต็ม ผู้หญิงใส่ชุดฟลาเมงโกสวย ๆ มีระบายฟูฟ่อง ส่วนผู้ชายก็ใส่เสื้อแจ็กเก็ต หมวกปีกกว้าง รองเท้าเป็นบู๊ต คือมันทั้งสวยทั้งเท่แบบคลาสสิกมาก

ตอนนั้นแอนไม่ได้แต่งอะไรไปเลยค่ะ ยอมรับเลยว่าแอบรู้สึก “น่าจะเตรียมตัวมากกว่านี้” ฮ่าๆๆ
เลยแอบตั้งเป้าไว้เลยว่า ถ้าปีหน้าได้มาอีก แอนจะจัดเต็มทั้งชุด แล้วก็อาจจะหัดเต้นฟลาเมงโกไว้ด้วย!

💃 แล้ว Romería คืออะไร?

หลังจากแอบ Serch Google  และฟัง Teo and Maria ก็ได้รู้ว่า La Romería คือเทศกาลแสวงบุญที่มีรากมาจากศาสนาคริสต์ค่ะ โดยในเมือง Cartaya นี้เขาจะจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองนักบุญที่ชื่อว่า San Isidro Labrador ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเกษตรกร

Saint Isidro เป็นชาวนาธรรมดา ๆ ที่มีความศรัทธาแรงกล้า และเชื่อกันว่าเป็นผู้ปกป้องชาวไร่ชาวนาให้มีพืชผลดี น้ำเพียงพอ และชีวิตเรียบง่ายที่มีคุณค่า

ในงาน Romería de San Isidro ที่เมือง Cartaya จะมีการจัดประมูลแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า “Subasta de la Vara del Santo” ซึ่งผู้ที่ประมูลได้ในราคาสูงสุด จะได้รับเกียรติให้เป็น “Hermano Mayor” หรือผู้ถือไม้เท้าศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญ San Isidro ในปีถัดไป

ผู้ที่ได้รับตำแหน่งนี้จะมีบทบาทสำคัญในขบวนแห่และพิธีกรรมทางศาสนาต่าง ๆ ตลอดเทศกาล ถือเป็นเกียรติสูงในชุมชน

ตัวอย่างเช่น:

• ปี 2022: Rocío Pereira García ชนะการประมูลในราคา 9,100 ยูโร (ประมาณ 360,000 บาท)

• ปี 2019: ครอบครัว Álvarez-Custodio ประมูลได้ในราคา 9,200 ยูโร (ประมาณ 365,000 บาท)

แต่ความเจ๋งของ Romería ไม่ใช่แค่เรื่องศาสนาเท่านั้น มันคือการรวมตัวของผู้คนในหมู่บ้าน การเดินทางไปด้วยกันทั้งครอบครัว การกินข้าวใต้ต้นไม้ การหัวเราะ การร้องเพลง และการใช้เวลาช้า ๆ ร่วมกันในแบบที่เราอาจลืมไปแล้วว่าโลกเคยมีแบบนี้

🍷 ในเต็นท์ของครอบครัว Teo – บรรยากาศง่าย ๆ ที่รู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง

ตอนที่แอนเข้าไปในเต็นท์ของครอบครัว Teo แรก ๆ ก็ยังเกร็งนิดหน่อยค่ะ เพราะทุกคนคุยกันเป็นภาษาสเปนหมดเลย แล้วแอนก็ฟังได้บ้างไม่ได้บ้าง

แต่สิ่งที่ทำให้รู้สึกดีคือ...ทุกคนคุยกันสนุกมาก หัวเราะกันตลอด แซวกันเหมือนญาติพี่น้อง บางคนก็มาทักแอน แม้จะพูดไม่ค่อยรู้เรื่องกันแต่ก็พยายามคุย ยื่นขนมมาให้ ยิ้มให้ คือมันไม่ได้ต้องทำอะไรพิเศษเลย แต่มันรู้สึกได้ว่า…เขาอยากให้เราอยู่ตรงนั้นด้วยกัน

โชคดีที่ Teo พูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก แล้วเขาก็พยายามช่วยแปลให้แอนเข้าใจในบางช่วงที่ทุกคนพูดกันเร็ว ๆ หรือพูดคำเฉพาะที่แอนไม่เคยได้ยินมาก่อน ซึ่งมันช่วยมากจริง ๆ ค่ะ แอนเลยไม่รู้สึกหลุดจากวงสนทนาเท่าไหร่

แอนก็นั่งไป ฟังเขาคุยกันบ้าง หัวเราะตามบ้าง มันง่ายมากที่จะรู้สึกว่าเรา "อยู่ได้" ตรงนี้

มันทำให้แอนนึกถึงเวลาที่อยู่เมืองไทยเลยค่ะ — คนไทยก็เป็นแบบนี้แหละ อบอุ่น ง่าย ๆ เข้าถึงง่าย ไม่ต้องรู้จักกันมากก็แชร์ขนม แชร์รอยยิ้มให้กันได้

ที่ตรงนั้นไม่ใช่บ้าน แต่ มันมีความรู้สึกคล้ายบ้านเลยค่ะ

💛 ขอบคุณจากใจ…สำหรับมิตรภาพที่สวยงาม

ก่อนจะจบบล็อกนี้ แอนอยากเขียนไว้ตรงนี้เลยว่า...

“ขอบคุณนะ Teo และ Maria ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดี เป็นคนที่แอนโชคดีมาก ๆ ที่ได้รู้จัก และที่ทำให้สเปนรู้สึกเหมือนเป็นบ้านอีกหลังของแอนจริง ๆ”

บางครั้งการย้ายประเทศมันก็เหงาอย่างบอกไม่ถูก แต่มิตรภาพดี ๆ แบบนี้แหละ ที่ทำให้ทุกอย่างมันอบอุ่นขึ้นมาได้แบบไม่ต้องพยายามอะไรเลย

🚗 ปล. ถ้าใครอยากมาเที่ยวแถวนี้...นอกจากมากอล์ฟ

ช่วงนี้แอนอยู่ที่สเปนค่ะ แถว ๆ แคว้นอันดาลูเซีย (Andalucía)

หลายคนอาจรู้จักที่นี่จากสนามกอล์ฟสวย ๆ และอากาศดี ๆ ตลอดทั้งปี
แต่จริง ๆ แล้วที่นี่มีอะไรน่าสนใจมากกว่านั้นอีกเยอะเลย — หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่น่ารัก เมืองประวัติศาสตร์แบบอาหรับ-สเปน ผืนป่าธรรมชาติที่เงียบสงบ และงานเทศกาลแบบ Romería 

ใครที่อยากมามากกว่าตีกอล์ฟ หรืออยากได้ประสบการณ์ท้องถิ่นจริง ๆ แบบที่นักท่องเที่ยวทั่วไปอาจไม่เห็นแอนกับทีมก็มีจัดทัวร์เที่ยวแคว้น Andalucía ด้วยนะคะ :)
ไว้วันหลังแอนจะมาเล่าเพิ่มเติมในบล็อกอื่น ๆ ว่าแต่ละเมืองมีอะไรน่าประทับใจบ้าง
แต่ถ้าใครสนใจอยากมาสัมผัสตั้งแต่ตอนนี้ ก็ทักมาได้เลยน้า 💛

🌾 My First Time at the Romería Festival in Spain – Horses, Flamenco, and the Kindness That Made It Feel Like Home

Sometimes, the best things in life begin with a simple question like:

“Do you want to come to the Romería with us?”

And just like that… it became one of those days I still smile about every time I think of it.

Two of my Spanish friends, Teo and Maria, invited me to a local festival called La Romería de San Isidro in the town of Cartaya. At first, I had no idea what it was about, but I thought — why not? Let’s go see what it’s like!

And honestly, it turned out to be a day I’ll never forget.

🐎 Like a Scene Out of a Cowboy Movie
The first thing that amazed me? Horses everywhere! From little kids to adults, everyone was riding horses — and not just casually, but with flair!

The women wore beautiful ruffled flamenco dresses, and the men had on jackets, wide-brimmed hats, and riding boots. The style was elegant and timeless — it felt like stepping into a movie set.

Me? I didn’t dress up at all, to be honest. I’ll admit, I had that “I should’ve prepared more” moment — haha! So I made a mental note that next year, if I get to come again, I’m going all in with the outfit… maybe even learn a bit of flamenco dancing!

💃 So… What Is Romería?
After a quick Google search and some explanations from Teo and Maria, I found out that La Romería is a traditional pilgrimage festival rooted in Christianity. In Cartaya, it’s held in honour of San Isidro Labrador, the patron saint of farmers.

Saint Isidro was a humble, deeply devoted farmer, believed to protect fellow farmers with blessings of good harvests, sufficient water, and a simple yet meaningful life.

One of the traditions at the Romería de San Isidro is an auction called the “Subasta de la Vara del Santo” (Auction of the Saint’s Staff). The highest bidder earns the honour of becoming the Hermano Mayor — the one who carries San Isidro’s sacred staff the following year.

This person plays a central role in the religious processions and ceremonies throughout the festival. It’s considered a great honour within the community.

A few examples:

• 2022: Rocío Pereira García won the auction for €9,100 (approx. 360,000 THB)

• 2019: The Álvarez-Custodio family won with a bid of €9,200 (approx. 365,000 THB)

But the magic of Romería isn’t just in its religious roots. It’s about coming together — families, neighbours, friends — riding together, sharing meals under the trees, singing, laughing, and simply slowing down together in a way that reminds you of how life used to be.

🍷 Inside Teo’s Family Tent 

But here’s the thing… the vibe was amazing. Everyone was laughing, teasing each other like close siblings. Some came over to say hi, even if we couldn’t understand each other perfectly. They offered snacks, smiled warmly, and just… made space for me without needing to say anything special.

What really helped was that Teo speaks excellent English, and he kindly translated whenever things got too fast or there were local expressions I didn’t know. It made me feel included, not left out at all.

I just sat there, sometimes joining the laughs, sometimes just soaking in the moment

It reminded me so much of Thailand. Thai people are like this too — warm, easy to approach, generous with snacks and smiles, even with strangers.

It may not have been my home, but it felt a lot like home.

💛 A Thank You for the Beautiful Friendship
Before I end this blog, I really want to say…

“Thank you, Teo and Maria. Thank you for being such amazing friends, for your kindness, and for making Spain feel like a second home to me.”

Moving countries can sometimes feel lonely in ways you can’t quite explain — but friendships like this make everything warmer, effortlessly.

🚗 P.S. If You’re Thinking of Visiting… It’s More Than Just Golf!

Right now, I’m in Andalucía, a southern region of Spain. Many people know it for its golf courses and sunny weather all year round.

But honestly, there’s so much more to see here — charming little villages, historic towns with Arab-Spanish architecture, peaceful forests, and of course, traditional festivals like the Romería I’ve shared with you today.

If you’re looking for something beyond golf and want a truly local experience — something off the beaten path — my team and I also organize custom tours around Andalucía. :)

I’ll be writing more blogs soon about what makes each town so special, but if you’re curious and want to start exploring now, feel free to reach out 💛

Absolutely Chuffed to See You Both!

Lovely to See You Both!

Just wanted to say how nice it was having you and Faneva over. So great to finally meet Faneva—such a sweet and funny little one! Had me smiling the whole time.
Hope you’ll pop by more often—it’s always nice having a good catch-up.
Take care, and see you soon in Stockholm!

ดีใจมากที่ได้เจอกันนะ!

ดีใจมาก ๆ ที่ You กับ Faneva แวะมาหา ได้เจอ Faneva ครั้งแรกก็น่ารักและตลกมาก ๆ หวังว่า You จะแวะมาหาบ่อย ๆ นะคะ ไว้เจอกันอีกทีในสต็อกโฮล์ม!

很高兴见到你们俩！

就是想说，很开心你和 Faneva 来看我。第一次见 Faneva，真的特别可爱又有趣，逗得我一直笑个不停。希望你们以后常来玩啊！斯德哥尔摩见！

Så kul att träffa er båda!

Ville bara säga att det var så härligt att ha dig och Faneva på besök. Äntligen fick jag träffa Faneva för första gången – så söt och rolig! Hoppas att ni kommer förbi oftare. Vi ses snart i Stockholm!

My First 18-Hole Golf Competition with a 54 Handicap (ครั้งแรกกับการแข่งขันกอล์ฟ 18 หลุม)

The Straightest Drive on Hole 5

ครั้งแรกกับการแข่งขันกอล์ฟ 18 หลุม พร้อมแฮนดิแคป 54…บอกเลยว่าเป็นประสบการณ์ที่สนุกมาก! 🏌️‍♀️⛳️ ได้เล่นกับคนเก่ง ๆ ใจดี แถมยังมีรางวัลติดไม้ติดมือกลับบ้านแบบงง ๆ อีกด้วย! แต่ละหลุมมีกิจกรรมพิเศษต่างกันไป และวันนี้แอนได้รางวัลตีตรงที่สุดในหลุมที่ 5 ค่ะ! ทีมของเรายังได้อันดับ 5 จากทั้งหมด 15 ทีมด้วยนะคะ แฮปปี้มาก ๆ ต้องขอบคุณโค้ช Christer มาก ๆ สำหรับคำแนะนำและความอดทนที่มีให้เสมอเลยค่ะ ตอนนี้มีกำลังใจอยากฝึกต่อให้เก่งขึ้นอีก! ถ้าใครอยู่สเปนหรือมีแพลนจะมาตีกอลฟ์ แล้วอยากออกรอบด้วยกัน ทักมาได้เลยนะคะ 😉

First time playing a full 18 holes with my 54 handicap—what an experience! 🏌️‍♀️⛳️ Played with some really nice people and even managed to win a little prize—didn’t see that coming There was a special challenge on each hole, and today I won the straightest drive on hole 5! Our team also finished 5th out of 15 teams—pretty happy with that!! Big thanks to my awesome trainer, Christer, for all the tips and patience. Now I’m super motivated to keep practicing and get better! And hey, if anyone’s up for a round of golf in Spain, just hit me up! 😉

人生第一次打满18洞，高尔夫新手的54差点挑战成功啦！🏌️‍♀️⛳️ 跟一群很棒的朋友一起玩，还意外拿了个小奖，超开心！每个球洞都有特别的小挑战，今天我在第5洞赢得了“最直开球奖”！我们的团队也在15个队伍中拿到了第5名，挺开心的。特别感谢我的教练Christer，一直那么有耐心教我～现在更有动力继续练习啦！如果有人在西班牙，或者准备来西班牙，想一起打高尔夫的，记得找我哦～😉

Driver-Only Golf and Sunshine Vibes (กอล์ฟวันนี้: เล่นแค่ Driver)

อากาศดีมากวันนี้ — แดดออก อุณหภูมิก็ประมาณ 28 องศา น่าออกไปข้างนอกสุดๆ 🌞 เลยไปออกรอบกอล์ฟกัน... แต่เพิ่มกติกาพิเศษนิดนึง คือ ใช้ได้แค่ Driver เท่านั้น! 😂 ใช่ค่ะ ทุกช็อต ตั้งแต่ตีไกลยัน Putter ต้องใช้ไม้เดียวหมด! สนุกมาก บางช็อตก็ตีดี บางช็อตก็ Out of Boundsขำๆ 😆 แต่เอาจริงๆ ด้วยอากาศดีๆ แดดอุ่นๆ แล้วก็ได้ออกแดดด้วย ไม่สน Score เลย 

 

Driver-Only Golf and Sunshine Vibes

The weather was amazing today — sunny and about 28 degrees, just perfect. 🌞 We couldn’t resist, so we went out for a round of golf... but with a twist: only use the driver! 😂
Yep, every shot, even putting! It was total chaos but so much fun. Some shots actually turned out okay, some... not so much. 😆 But honestly, with all the sunshine, fresh air, and getting a bit of a tan, we didn’t even care about the score.
Such a fun day. Can’t wait to do it again — maybe next time with a driver and a putter? (Or maybe not!) 🏌️‍♀️☀️

今天的高尔夫挑战：只用一号木!

今天的天气也太好了吧！阳光超棒，气温大概28度🌞，完全是那种一定要出去玩的节奏！✨

所以我们立刻出门打高尔夫啦～不过今天有点特别哦：规则是全程只能用一号木！😂
没错，从开球到推杆，全部用一根杆子搞定！哈哈哈，现场超级混乱又超级欢乐～
有的球打得还行，有的直接飞没影儿了😆。
不过说真的，在这么好的天气里晒晒太阳、吹吹小风，完全不在乎打得好不好啦～
今天真的超开心！下次还想继续挑战！🏌️‍♀️☀️

Leading with Kindness: My Take on the Viral ‘Ni Hao’ Moment in Thailand

As someone who has lived abroad for many years and who cares deeply about cultural understanding, I felt the need to share my thoughts on something that has gone viral in Thailand last week.

A controversial video involving Siranat “Sai” Scott—a Thai-Scottish marine conservationist—recently made headlines after he was filmed confronting a tourist who greeted him with “Ni Hao.” The moment sparked heated debate across social media, and as a Thai person living in Sweden, I just wanted to share my personal perspective.

Let me be clear from the start:

• This blog is only about this one controversial video and the specific situation shown in the clip.

• I’m not commenting on the rest of Sai’s work or content—only this incident.

• And most importantly: I’m not here to offend anyone or spread hate.

• My intention is simply to reflect on this topic from a calm and honest place—and to share my thoughts with kindness and respect.

I Respect Sai and the Work He Has Done

First and foremost, I truly admire the work Sai has done for Thailand’s environment. He studied animation at the California Institute of the Arts and later returned to Thailand to dedicate himself to marine conservation and protecting national parks. That’s something to respect and celebrate.

What Happened

In the video, the tourist greeted Sai with “Ni Hao,” and Sai was clearly upset. Sai later posted a video and wrote on social media, saying: 

“To come into Thailand, and not even have the respect to know the difference between Thailand and China is extremely racist. You cannot plan a vacation here to enjoy our natural resources and ignore the Thai people who live in the country. Something as small as saying "Ni Hao" to a Thai person, it's not only disrespectful to Thais, but to Asians as Asia is not one Nationality. It would be like me going to England and thinking it was the same as Russia.” 

Now, I do understand where that frustration comes from. It’s true—Asia is not one country, and people often forget that. But calling it “extremely racist” might have been a bit too strong, especially if the tourist genuinely didn’t mean harm.

Some people just don’t know any better. That doesn’t excuse it, but it doesn’t always come from hate either.

I also understand why some authorities felt Sai’s response was too strong. At that moment, he wasn’t just representing himself—he was also representing a national institution. What you say carries weight, and that’s why tone and delivery are so important.

Sai later said on the program กรรมกรข่าวคุยนอกจอ that he wished to demonstrate how to handle a situation like this.

While I appreciate that intention, I still believe there’s a better way to educate—especially when emotions are running high. Even if someone behaves disrespectfully, publicly shaming them, pointing fingers, recording their face, and posting the clip online isn’t always the best approach.

Sometimes, it can do more harm than good.

It might be common in Thailand to share videos of others online, but in Sweden, this is seen as inappropriate and disrespectful—unless you’ve asked for permission and obtained their consent beforehand.

Asia Is Not One Country—But Some People Don’t Know Better

Yes, it’s frustrating when someone assumes that all Asians are the same. But not everyone means to offend.

Some people simply don’t know any better—they may only be familiar with Chinese people, so they assume “Ni Hao” is the appropriate greeting. That doesn’t make it right, but I believe intention matters too.

And in this case, the tourist may not have meant any harm—just poor judgment or ignorance. We’ve all made cultural mistakes before.

As an Asian woman—and a Thai person—I do understand why Sai felt offended. I’ve had people say “Ni Hao” to me before, assuming I’m Chinese just because of how I look.

And just to give more context—in Thailand, people are very proud of their cultural identity. So when someone assumes you’re from somewhere else—especially without asking—it can feel like your identity is being dismissed or overlooked.

Sai compared it to someone thinking England is the same as Russia—and I completely get that. It’s frustrating when someone ignores your actual background.

And it’s not always about being too sensitive—It’s about being seen and respected for who you truly are.

My Own Experience Living Abroad

I’ve lived abroad for many years. And I’ve had people say “Ni Hao” to me, laugh awkwardly, or try to guess where I’m from. Most of the time, it wasn’t meant in a racist way—it was just ignorance or poor judgment.

When I was in Portugal, I even greeted people with “Hola,” thinking they spoke Spanish. Of course, they speak Portuguese—but no one took offence. In France, I’d say “Hi” or “Hello” because I don’t speak French—and people were understanding.

Even in the US, someone once said “Ni Hao” to me in a clearly mocking tone. Yes, I knew it was racism—but I told myself:

“Don’t lower yourself to that level.”

Because honestly—at the end of the day, we’re all human. We make mistakes. We learn. We grow.

I’ve made cultural mistakes in the past too, probably without realising. But what really matters is how we choose to respond when something doesn’t feel right.

If someone says something racist or ignorant to me, I try to pause and think:

What’s the most helpful way to respond?

If the moment feels safe and appropriate, I might say:

“Actually, I’m Thai—just so you know, assuming someone’s background like that can come across a bit rude.”

And I say it calmly, kindly—not to shame them, but to help them understand.

Because some people genuinely don’t know better. And if we teach with kindness, there’s a better chance they’ll remember.

That’s why I always come back to something my Swedish friends often say to me:

“Kill the madness with kindness.” 💛

Kindness shows strength. It shows maturity. It shows that you’re in control of your values—not just your emotions.

Living in Sweden has really shaped how I respond to conflict. People here tend to handle things more calmly—and most of my friends always say:

“Anne, respond with kindness. That’s how you show someone there’s a better way.”

And that’s something I’ve really taken to heart.

The Problem with Public Shame

Sai later explained in several interviews — for example, one with Channel 3 (กรรมกรข่าวคุยนอกจอ) and another reported by the Thai Examiner (2025) — that his intention was to show others how to handle situations like this.

While I understand the importance of standing up for yourself and for Thailand, I also believe there’s a way to do it that brings more understanding — not more anger. When you point fingers, raise your voice, and publicly shame someone online, you may lose the chance to actually educate them. It can make people defensive — or worse, scared to engage at all.

Now, maybe this is just my way of handling these situations. Maybe for Sai, expressing himself strongly in that moment felt like the right thing to do. And if he truly feels that he stood up for something important, then that’s his path — and I respect that.

But there was a part of the video where he pointed his finger at the tourist. At the end of the exchange — after the tourist had walked away — Sai said:
“Try that again and I will have you deported.” (South China Morning Post, 2025)

To me, that part felt a little too intense and could be interpreted as threatening. Realistically, that’s not a power he holds — and when you’re in a public-facing role, especially at a national park, how you handle situations reflects not just on you, but on Thailand as a whole.

And this is where I think it gets more delicate. There are people watching this clip who may have never been to Thailand. They may not know Thai people personally, or how warm, respectful, and kind the majority of us are. So when they see someone reacting with anger, pointing fingers, and threatening deportation, they might get the wrong impression — and think this is how Thai people treat tourists.

Which, honestly, couldn’t be further from the truth.

Yes, I understand that some tourists behave badly and do deserve to be called out. But at the same time, I believe there’s more power in solving things with calmness and diplomacy. When you approach someone with respect — even if they’ve been disrespectful — you stand a better chance of earning their respect, and maybe even changing their thinking.

And maybe, if Sai ever has a chance to reflect on this again, I hope he sees that there might’ve been a gentler way to still make a powerful point — without letting the anger lead.

I’m Still Grateful for the Awareness Sai Brought

Even though I don’t agree with how the situation was handled, I’m still grateful that Sai raised awareness about this issue.

He reminded people that Thailand is not China, and that Asia is not one country.And that’s an important message. So for that — thank you, Sai.

Additional Thought:
The Role of Social Media and One-Sided Judgment

Before I end this, there’s one more thing I think is worth mentioning — something we’re seeing more and more in today’s world: The power — and the potential harm — of social media.

When a video goes viral, it’s easy to jump to conclusions without knowing the full story.
In the recent case we’ve all seen, the tourist never had a chance to explain or defend himself.
We saw only a short clip, from one angle, and with no context.

Yes — people should be held accountable for their actions. That matters.But we also need to pause and ask ourselves: Are we judging fairly — or are we reacting to a viral moment without understanding the full picture?

Public shaming online can feel like justice in the moment. But what if the person simply made a cultural mistake, without any bad intentions? Once a video spreads, it’s almost impossible to take it back.
And now that tourist may carry the label of “racist” — all based on 30 seconds of footage with no background or explanation.

As someone who has been misunderstood before, I know how painful that can be.That’s why I believe context matters. Dialogue matters.We don’t need to cancel people over every mistake. Sometimes, what people truly need is the chance to learn — not a lifetime of shame.

That doesn’t mean we should excuse harmful behaviour. But we can hold people accountable without attacking them. And honestly, I think that’s where real change begins when we lead with empathy instead of anger.

I actually have a lot more to say on this — especially about how social media can encourage one-sided storytelling and snap judgments. But I think I’ll save that for another time.

Final Thoughts

This post is simply a reflection — my personal thoughts, shaped by my own experiences. I know others may see things differently, and that’s completely okay.We all come from different backgrounds, and we all respond to situations in our own way.

While Sai’s frustration is totally understandable—and many Thais supported his message—there’s also a large group of people, both in Thailand and abroad, who felt that his tone and method of confrontation might’ve been too intense for a tourist who may have simply made a cultural mistake.

If you’re travelling anywhere in the world, here’s one small piece of advice:

"Take five minutes to learn how to say “hello” in the local language."

It shows respect — and it’s such a simple way to build a better connection. And if you’re ever unsure, a kind smile and a simple “hello” is always a safe and respectful start.

Let’s keep the conversation open.
Let’s listen more, assume less, and lead with kindness.

Thanks so much for reading. 💛

📚 Sources & References

1. South China Morning Post
   Thailand park ranger sacked after ‘ni hao’ tourist clash video: ‘we’re Thai, not Chinese’
   https://www.scmp.com/week-asia/lifestyle-culture/article/3307434/thailand-park-ranger-sacked-after-ni-hao-tourist-clash-video-were-thai-not-chinese

2. Khaosod English
   Thai National Park’s Advisor to Be Dismissed After ‘Ni Hao’ Controversy
   https://www.khaosodenglish.com/politics/2025/04/21/thai-national-parks-advisor-to-be-dismissed-after-ni-hao-controversy/

3. Bangkok Post
   Parks adviser sacked after viral video
   https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3007884/parks-adviser-sacked-after-viral-video

4. Thai Examiner
   Ranger Sai resigns but defiantly insists that he was right to teach a Western foreign tourist a lesson
   https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2025/04/20/ranger-sai-resigns-but-defiantly-insists-that-he-was-right-to-teach-a-western-foreign-tourist-a-lesson/

5. Thai Examiner
   Sai Scott National Park Ranger to be formally removed from role by Director-general’s order this week
   https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2025/04/21/sai-scott-national-park-ranger-to-be-formally-removed-from-role-by-director-generals-order-this-week/

6. Thai News
   Language and Intent: Siranudh Scott’s ‘Ni Hao’ Incident Sparks Cultural Debate in Thailand
   https://thai.news/news/thailand/language-and-intent-siranudh-scotts-ni-hao-incident-sparks-cultural-debate-in-thailand

7. Wikipedia
   Siranudh Scott
   https://en.wikipedia.org/wiki/Siranudh_Scott

8. YouTube – เรื่องเล่าเช้านี้ (Rueng Lao Chao Nee)
   เรื่องเล่าเช้านี้ (Rueng Lao Chao Nee)  Thai news program
   https://www.youtube.com/watch?v=EL5ZEkJMRJ8&t=6s

9. Facebook – The Nation Thailand
   Sai Scott calls out racist tourist in viral boat incident
   https://www.facebook.com/TheNationThailand/videos/sai-scott-calls-out-racist-tourist-in-viral-boat-incidenta-viral-clip-shows-sira/1183252222915907/

10. Instagram – The Nation Thailand
    Sai Scott calls out racist tourist in viral boat incident
    https://www.instagram.com/reel/DIk6jTMqLz8/

11. YouTube – Daily Mail World
    Park ranger 'cancels family's holiday trip' over 'racist Ni Hao' greeting
    https://www.youtube.com/watch?v=u2VyN7TCOBY

Picture credits:

1. Tourism Row Erupts After Park Advisor's "Ni Hao" Response
   
   Source: Khaosod English
   Link: https://www.khaosodenglish.com/life/socialmedia/2025/04/19/tourism-row-erupts-after-park-advisors-ni-hao-response/

2. A Message to Foreigners Visiting Thailand from Sai Scott!
   
   Source: Khaosod (YouTube)
   Link: https://www.youtube.com/watch?v=50Dvuyc0VrY

3. Siranat "Sai" Scott Resigns After Exposing Corruption and Environmental Violations
   
   Source: The Nation Thailand
   Link: https://www.nationthailand.com/sustaination/40048923

4. Thai National Park's Advisor to Be Dismissed After "Ni Hao" Controversy
   
   Source: Bangkok Post
   Link: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3007884/parks-adviser-sacked-after-viral-video

🌿 A Stroll Turned Surprise: Meeting a Shepherd in Rural Spain 🐐

ไม่มีไกด์ ไม่มีแพลน — แค่แพะกับเรื่องราวดี ๆ หนึ่งวันในสเปน

วันนี้แอนออกไปเดินเล่น แค่คิดว่าจะไปสูดอากาศสดชื่นและเพลิดเพลินกับความเงียบสงบของชนบทแถวนี้ ไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แค่ไปตากแดด ความเงียบ และเสียงนกบ้างนิดหน่อย แต่สุดท้ายกลับได้เจอกับสิ่งที่พิเศษกว่านั้นเยอะเลย

ระหว่างที่เดินไปตามทางดิน จู่ ๆ ก็เห็นผู้ชายคนหนึ่งอยู่ไกล ๆ ถือไม้เท้าในมือ น้องหมา 3 ตัวและมีแพะเดินตามเป็นฝูง ใช่เลย…แอนเจอกับ “คนเลี้ยงแกะตัวจริง” เข้าซะแล้ว! แอนยิ้มกับตัวเองแล้วก็คิดว่า “โอ้โห แบบนี้ไม่เคยเจอมาก่อนเลย”

ถึงแม้ว่าภาษาสเปนแอนจะพูดได้น้อยมาก แอนก็โบกมือทักทายแล้วพูดว่า “Hola” และที่น่าประหลาดใจก็คือ เขายิ้มตอบกลับมาและเริ่มชวนคุย แอนคิดว่าเขาน่าจะพูดถึงฝูงแพะของเขาหรือไม่ก็เรื่องที่ดินแถวนี้ แต่พูดตามตรงคือฟังออกแค่นิดหน่อยเอง แอนก็แค่พยักหน้า ยิ้ม แล้วก็ปล่อยให้บทสนทนานั้นไหลไปตามธรรมชาติ เพราะบางครั้ง การสื่อสารก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคำเสมอไป 5555

และแล้วก็ถึงไฮไลต์ของวัน…เขาให้แอนลอง “รีดนมแพะ!” 🐐✨
เขาสอนแอนทีละขั้นตอนเลย ตอนแรกแอนก็คิดว่า “ง่ายน่า!” แต่ที่ไหนได้ มันยากกว่าที่คิดเยอะ! ลองอยู่หลายที มือก็เก้ ๆ กัง ๆ (แพะน่าจะรำคาญเราเหมือนกัน 😅) แต่สุดท้ายแอนก็ทำได้สำเร็จ! ขำตัวเองไปตลอดเลย มันเป็นช่วงเวลาน่ารัก ๆ ที่ไม่คาดคิดว่าจะได้เจอ

สิ่งที่แอนชอบที่สุดในวันนี้ไม่ใช่แค่ลองรีดนมแพะ แต่มันคือการได้อยู่ในที่ที่ไม่มีนักท่องเที่ยวแน่นขนัด ไม่มีร้านคาเฟ่หรู ๆ ไม่มีเสียงดังจอแจ มีแค่ธรรมชาติรอบตัว น้องหมา แพะ กับชายใจดีที่ยินดีให้คนแปลกหน้าจากอีกฟากโลกได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวันธรรมดา ๆ ของเขา

พูดตรง ๆ เลยนะ ถ้าแอนมาเที่ยวแบบมีไกด์หรือทัวร์ที่ตารางแน่นเป๊ะ แอนคงไม่มีทางได้เจออะไรแบบนี้แน่นอน แอนรู้สึกดีใจมากที่ได้อยู่ในที่หนึ่งนานพอที่จะได้สัมผัสกับมันจริง ๆ ไม่ใช่แค่ผ่าน ๆ แบบนักท่องเที่ยวทั่วไป

บางครั้ง…ประสบการณ์ที่ดีที่สุดก็มักจะมาในวันที่เราไม่ได้คาดหวังอะไรเลยจริง ๆ 💛

No Tour Guide, No Plan—Just a Goat and a Good Story 

Today I went out for a walk, just to get some fresh air and enjoy the quiet countryside around here. I wasn’t expecting much—just some sun, some silence, and maybe a few birds. But what I got was way better.

While wandering down a small dirt path, I suddenly saw a man in the distance with a staff in hand and a bunch of goats around him. Yep, I had just stumbled upon a real shepherd. I smiled to myself and thought, “Well, this is new.”

Even though I can barely speak Spanish, I waved and said, “Hola.” And to my surprise, he smiled and started talking to me. I think he was telling me something about his goats—or maybe the land—but honestly, I only caught a few words here and there. Still, I just nodded, smiled, and let the moment happen. Sometimes, understanding isn’t always about language.

Then came the best part: he let me milk a goat! 🐐✨
He actually taught me how to do it, step by step. At first, I thought, “Easy!” But oh no—it’s way harder than it looks! My first few tries were awkward (and probably annoying for the goat), but eventually, with a bit of help, I managed. And I couldn’t stop laughing. It was such a random, wholesome moment.

What I loved most about today wasn’t just the goats or the milk—it was being in a place that isn’t crowded with tourists. It felt real, raw, and peaceful. No fancy cafés, no lines, no noise. Just me, the land, the goats, and a kind shepherd who let a stranger from another world share a piece of his day.

And honestly, this is something that would never happen if I was traveling with a tour guide or on a tight, scheduled trip. I’m so happy that I get the chance to truly experience a place, stay longer, and connect with it in a way that goes beyond being just another tourist. It’s moments like this that make all the difference.

Sometimes the best experiences come when you least expect them.

A Day in Gibraltar ! (ดินแดนอังกฤษที่มีกลิ่นอายสเปนอยู่ทางใต้สุดของยุโรป ยิบรอลตาร์ที่เดียวในยุโรปที่มีลิงป่า! 🐒 )

ถ้าพูดถึง ยุโรป ส่วนใหญ่เราจะนึกถึงปราสาทสวยๆ เมืองเก่าๆ หรือธรรมชาติสุดอลังการใช่มั้ย? แต่รู้มั้ยว่า มีที่หนึ่งในยุโรปที่มีลิงป่าอาศัยอยู่! ใช่แล้ว! แอนกำลังพูดถึง ยิบรอลตาร์ (Gibraltar) ดินแดนเล็กๆ ที่อยู่ใต้สุดของสเปน แต่เป็นเขตของอังกฤษ

ที่นี่มี ลิงบาร์บารีมาคา (Barbary Macaques) เดินเล่นกันแบบชิลๆ บน The Rock of Gibraltar ซึ่งเป็นภูเขาหินปูนขนาดใหญ่ที่เป็นแลนด์มาร์คของที่นี่ น่ารักใช่มั้ยล่ะ? แต่เดี๋ยวก่อน… น่ารักก็จริง แต่พวกมันซนมากกกกก! 😂

ทำไมต้องมาดูเจ้าลิงที่ยิบรอลตาร์?

🦧 ที่เดียวในยุโรปที่มีลิงป่า – จะบอกว่ายิบรอลตาร์เป็นที่เดียวที่เพื่อนๆจะได้เจอลิงป่าเดินเล่นแบบไม่ต้องไปแอฟริกาหรือเอเชียเลย!

📸 ถ่ายรูปสุดคูลกับวิวอลังการ – บอกเลยว่าวิวบน The Rock คือสุดยอด! มองเห็นทั้งทะเล เมือง และถ้าวันไหนฟ้าใสๆ อาจเห็นไปถึงแอฟริกาเลยนะ!

🎭 ตำนานสุดฮา – มีความเชื่อว่าถ้าลิงที่นี่หายไป อังกฤษจะเสียยิบรอลตาร์! 😂 (จริงจังมาก ถึงขนาดกองทัพต้องดูแลพวกมันเลยนะ)

แต่เดี๋ยวก่อน… ก่อนขึ้นไปดูเจ้าลิงพวกนี้ แอนมีคำเตือน!

🚨 อย่าให้อาหารลิงเด็ดขาด!

🚨 ระวังกระเป๋า ของกิน หรือมือถือ เพราะมันขโมยเก่งมาก!

🚨 ถ่ายรูปได้ แต่อย่าไปแตะมันนะ เดี๋ยวโดนกัด!

แล้วจะไปยิบรอลตาร์ยังไงดี?

📍 ยิบรอลตาร์ตั้งอยู่ตรงไหน?

มันเป็นดินแดนของอังกฤษที่ติดกับสเปน (แต่อังกฤษเป็นเจ้าของ) อยู่ใกล้เมือง La Línea de la Concepción ของสเปน ข้ามพรมแดนมาก็ถึงเลย

✈️ เครื่องบิน:

• มีไฟลท์ตรงจากลอนดอนมา Gibraltar International Airport (GIB)
• หรือบินไปลง Málaga หรือ Seville (สเปน) แล้วต่อรถมา

🚆 รถไฟ + รถบัส:

• นั่งรถไฟจาก มาดริด/เซบียา ไปลง Algeciras แล้วต่อรถบัส
• จากชายแดนเดินข้ามพรมแดนเข้าไปได้เลย ง่ายมาก!

🚗 ขับรถมาเอง:

• แนะนำให้จอดรถฝั่งสเปนแล้วเดินเข้ามา เพราะในยิบรอลตาร์รถติดและที่จอดน้อยมาก

ขึ้นไปดูวิว & ลิงบน The Rock ยังไง?

🌟 วิธีที่ง่ายและสนุกที่สุดคือ ขึ้นกระเช้า (Cable Car)!

🎟 ราคาตั๋ว:

• เที่ยวเดียว: £16.50 (~750 บาท)
• ไป-กลับ: £19.50 (~880 บาท)
• รวมค่าเข้าจุดชมวิว + อุทยานธรรมชาติ: £35.00 (~1,580 บาท)

⏰ เวลาเปิด:

• 09:30 - 17:15 น. (กระเช้าขึ้นแค่ 6 นาทีเอง!)

🚶‍♀️ ทางเลือกอื่น:

• เดินขึ้น (สายลุยต้องลอง!) ใช้เวลาประมาณ 1-2 ชม.
• ขึ้นแท็กซี่ทัวร์ (มีไกด์พาขับเที่ยวรอบๆ) ราคาประมาณ £30-£40 ต่อคน

นอกจากลิงแล้วยิบรอลตาร์มีอะไรให้ทำอีก?

✅ The Great Siege Tunnels – อุโมงค์เก่าแก่ที่ใช้ในสงคราม!

✅ St. Michael's Cave – ถ้ำหินปูนสวยมาก เหมือนในหนังแฟนตาซีเลย

✅ Europa Point – จุดชมวิวที่เห็นไปถึงแอฟริกาได้ (ถ้าวันไหนฟ้าเปิด)

✅ Casemates Square – โซนร้านอาหาร & บาร์ บรรยากาศดีมาก

สรุป… คุ้มมั้ย?

บอกเลยว่าคุ้มมาก! ถ้าเพื่อนๆ อยากไปที่แปลกๆ ในยุโรปที่ไม่เหมือนใคร ยิบรอลตาร์เป็นหนึ่งในที่ที่ควรไป! ไม่ใช่แค่ลิงป่าที่มีเสน่ห์ แต่ยังมีวิวอลังการ ประวัติศาสตร์น่าสนใจ และอาหารอังกฤษผสมสเปนให้ลองชิม

แล้วเพื่อนๆ ล่ะ… เคยไปยิบรอลตาร์มั้ย? หรืออยากไปกันบ้าง? คอมเมนต์มาคุยกันได้เลย! 😊

Gibraltar: The Only Place in Europe with Wild Monkeys! 🐒

When you think of Europe, you probably picture stunning castles, historic cities, or breathtaking landscapes, right? But did you know that there’s one place in Europe where wild monkeys roam freely? Yep, I’m talking about Gibraltar—a tiny British territory at the southern tip of Spain 

Here, you’ll find Barbary macaques chilling on The Rock of Gibraltar, a massive limestone cliff that dominates the landscape. Sounds cool, doesn’t it? But hold on—these monkeys might look cute, but they are cheeky little troublemakers! 😂

Why Visit the Monkeys in Gibraltar? 

🦧 The only place in Europe with wild monkeys – You don’t need to go to Asia or Africa to see wild monkeys up close. Just come here!

📸 Incredible views from The Rock – The panoramic views from the top are breathtaking! On a clear day, you can even see Africa across the sea.

🎭 A hilarious legend – There’s an old myth that says if Gibraltar’s monkeys ever disappear, Britain will lose Gibraltar! (The British take this seriously—they’ve even had the army look after them before! 😆)

But before you rush up the Rock, here’s a word of warning:

🚨 Do NOT feed the monkeys! It’s illegal, and they can get aggressive.

🚨 Watch your belongings! These little thieves love snatching bags, food, and even phones.

🚨 Look, but don’t touch! They may be friendly, but they are still wild animals.

How to Get to Gibraltar

📍 Where is Gibraltar?
Gibraltar is a British territory on the southern coast of Spain, right next to the Spanish town La Línea de la Concepción.

✈️ By Plane:

• Direct flights from London to Gibraltar International Airport (GIB).

• Alternatively, fly to Málaga or Seville (Spain) and take a bus or drive.

🚆 By Train + Bus:

• Take a train from Madrid or Seville to Algeciras, then a short bus ride to Gibraltar.

• From the Spanish border, you can simply walk into Gibraltar.

🚗 By Car:

• It’s best to park in Spain and walk across, as traffic in Gibraltar is heavy and parking is limited.

How to Get Up The Rock

🌟 The best and easiest way to reach the top is by cable car!

🎟 Cable Car Prices:

• One-way: £16.50 (~750 THB)

• Return ticket: £19.50 (~880 THB)

• With Nature Reserve Entry: £35.00 (~1,580 THB)

⏰ Opening Hours:

• 09:30 - 17:15 (the ride only takes about 6 minutes!)

🚶‍♀️ Other ways to reach the top:

• Hiking (for the adventurous!) – Takes about 1-2 hours.

• Taxi tours – Local guides drive you around (£30-£40 per person).

What Else to Do in Gibraltar?

✅ The Great Siege Tunnels – Fascinating war tunnels with loads of history.
✅ St. Michael’s Cave – A stunning limestone cave that looks straight out of a fantasy film.
✅ Europa Point – The southernmost point of Gibraltar, with views of Africa.
✅ Casemates Square – A lively area full of restaurants, bars, and shops.

Final Thoughts – Is It Worth Visiting?

Absolutely! If you’re looking for a unique place in Europe, Gibraltar is well worth a visit. The monkeys, the history, the dramatic landscapes, and the mix of British and Spanish cultures make it a fascinating destination.

So, have you been to Gibraltar? Or is it on your bucket list? Let’s chat in the comments! 😊