Tuesday, 15 August 2023

วันนี้อากาศดีมากก็เลยออกมาทาน Lunch ที่ Sjöboden Djurönäset



What a splendid weather we're having today; it's 25 degrees Celsius here in Stockholm. I decided to go out for a lunch near our summer house at Sjöboden Djurönäset. I got a really yummy shrimp summer salad, a coke, and lemon curd ice cream. The lunch cost about 295 kr, which is a fair price considering the lovely view and the pleasant, laid-back meal that make it worthwhile. You can reach the restaurant either by car or by boat.



วันนี้อากาศดีทาก ที่สตอกโฮล์ม 25 องศาเซลเซียส ก็เลยออกไปทานมื้อเที่ยงใกล้ๆบ้านที่ Sjöboden Djurönäset สั่งสลัดกุ้ง (Sommar Sallad) โค้ก และไอศกรีมเลมอนเคิร์ด ราคาประมาณ 295 โครน (เกือบ 1000 บาท) ซึ่งเป็นราคาที่ปกติ แต่สำหรับเราก็แอบแพงอยู่ อิอิ แต่ถือว่าจ่ายค่าวิวและบรรยากาศที่ผ่อนคลาย สบายๆ  สามารถไปร้านนี้ได้โดยรถยนต์หรือเรือค่ะ





Thursday, 3 August 2023

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมที่ Summer House นะ (Thanks for visiting us at the summer house today)




Today's weather was just perfect! I mean, the sun was shining, and there's a cool breeze - the kind of weather you could't resist working outside. So, Pappa (Bengt), Calle, and I decided to tackle a little project. We gave our terrace a much-needed fresh coat of oil before our dear friend Amp, her hubby, and their kids came over later in the evening.

It's been ages since I last saw Amp. Besides I really looked forward to meeting Amp's adorable little one, Nora. Moreover, Amp just recently welcomed a new addition to her family - Luna, a precious bundle of joy who entered this world just six months ago. Could't wait to see Luna's cute smile and witness the love and warmth that surrounds her. 

I feel so blessed to have such amazing people in my life. We all had a great evening full of laughter, memories, and love! Ciao! 😄


วันนี้อากาศดีมาก! แสงแดดส่องและลมเย็นๆ อากาศที่แอนไม่สามารถปฏิเสธที่จะอยู่กลางแดดได้เลย วันนี้ Bengt Calle และ แอนตัดสินใจทาน้ำมันที่ระเบียง ก่อนที่ Amp กับ แฟนและเด็กๆ จะแวะมาหาที่ Summer House เย็นนี้

ไม่ได้เจอกันนานมาก ได้เเต่เมาท์กันทางโทรศัพท์ วันนี้จะได้เจอหลานน้อยน่ารัก Nora กับ Luna ซักที รู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนดีๆในชีวิต วันนี้สนุกมากจร้า 😄


Väder var helt perfekt idag! Solen sken och det blåste en sval bris - den typen av väder som man inte kan motstå att jobba utomhus. Så, Pappa (Bengt), Calle och jag bestämde oss för att ge vår terrass ett välbehövligt nytt lager olja innan min kära vän Amp, hennes man och deras gulliga barn kom över senare på kvällen. 

Det var länge sedan Amp och Jag träffades sist!. Idag såg Jag verkligen fram emot att träffa Amps lilla Nora. Dessutom har Amp nyligen välkomnat ett nytt tillskott till sin familj - Luna, en dyrbar liten glädjekälla som kom till världen för bara sex månader sedan. 

Jag känner mig så välsignad som har fått så fantastiska människor i mitt liv. Alla hade en fantastisk kväll fylld av skratt, minnen och kärlek! Ciao! 😄



















Sunday, 23 July 2023

แวะทานข้าวที่พังงา "เกาะเคี่ยมซีฟู้ด" อาหารอร่อย (Stumbling upon this restaurant, can turn out to be a delightful lunch.)

 



Visiting "Kheim Island Seafood" restaurant was a spontaneous decision. While driving through Phang-nga, unsure of where to have lunch, I decided to google the top seafood places to eat nearby, and that's when I stumbled upon this gem.

The food here is simply amazing, and the kindness and friendliness of the staff and the restaurant owner make the dining experience even more enjoyable. I was pleased to learn that they source all their raw materials locally, directly from the hardworking local fishermen.

The seafood here is incredibly fresh, and each dish carries an authentic and delicious flavour. Regrettably, I only had the chance to order two dishes this time, as I plan to indulge in more culinary delights with my friend "Ju" once I reach Phuket."

I ordered to a Thai-style stir-fried stink beans with shrimp and a Thai sour curry soup with crab. Although I requested a milder taste, the dishes were still a bit spicier than I preferred. Nevertheless, their incredible flavours made up for it, and I found both dishes to be absolutely delicious.

When I was young, stink beans weren't exactly my favorite. However, during my recent visit to Thailand, I decided to give them another chance, and to my surprise, I absolutely fell in love with them!

Overall, I had a great time at the restaurant and thoroughly enjoyed the food. It's funny how unexpected things, like stumbling upon this restaurant, can turn out to be a delightful surprise. If I ever get the chance to visit 
Phang-nga again, I will definitely return to "Kheim Island Seafood".


Call to book a table: +66 81 476 9628 
Address: 9/7 หมู่ 5 บ้านเกาะเคี่ยม ต.บางเตย, Tham Nam Phut, Phang-nga, Thailand, 82000 
Opening hours:
Sunday         10AM-7PM
Monday         Closed
Tuesday         10AM-7PM
Wednesday 10AM-7PM
Thursday         10AM-7PM
Friday         10AM-7PM
Saturday     10AM-7PM
Website: kohkiamseafood.business.site





Friday, 21 July 2023

Finally, I am happy seeing this lovely face again.

 

Finally, I am happy seeing this lovely face again. Years of catching up and a single day can't seem to be enough. I'm so excited to hear all about the incredible things that have happened in your past two years and all the amazing stuff going on right now. Not to forget, one awesome blessing thing that's coming your way in a month or two. Can't wait for all the awesomeness! 😄🎉

Wishing you all the best! Babe, you are amazing!! XX






Wednesday, 19 July 2023

Thailand Trip: นาทีสุดท้ายไปสระมรกตและน้ำตกร้อน (Emerald Pool & Hot Spring Waterfall Krabi 09/06/23)


 

กำลังขับรถไปภูเก็ตไปเอาสวีดิชพาสปอร์ต อยู่ดีได้อยากไปสระมรกตกับน้ำตกร้อนซะงั้น อีก 2 ชั่วโมงสระมรกตและน้ำตกร้อนกำลังจะปิด รีบขับสุดๆ สุดท้ายก็ได้ไปทัน บางครั้งการที่ไม่ได้แพลนอะไรก็ดีเหมือนกัน ทำให้เราได้ไปสถานที่ที่เราไม่ได้วางแผนไว้   Things happen when you least expect them. That's life hehe.

ข้อควรระวัง: สำหรับน้ำตกร้อนแช่แล้วรู้สึกสบายตัวมากๆค่ะ แต่ยุงค่อนข้างเยอะมาก เพื่อนๆควรเตรียมสเปรย์กันยุงติดไปด้วยจะดีมากค่ะ และก็ไมาควรแช่เกิน 15 - 20 นาทีเพราะอาจจะเป็นลมได้ค่ะ

(ข้อมูลล่าสุด 20/07/2023)
สระมรกต เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 08.30 น. ถึง 17.00 น. ทุกวันจ้า  
ค่าธรรมเนียมการเข้าชม 
คนไทย เด็ก 10 บาท 
คนไทย ผู้ใหญ่ 20 บาท 
ต่างชาติ เด็ก 100 บาท 
ต่างชาติ ผู้ใหญ่ 200 บาท 

น้ำตกร้อน เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 08.30 น. ถึง 18.00 น. ทุกวันจ้า (หลังจากที่เข้าไปแล้วจะอยู่ถึงกี่โมงก็ได้ หรือจะอยู้ข้ามคืนได้ ตอนกลางคืนจะมีเจ้าหน้าที่มาเปิดไฟให้ค่ะ)
ค่าธรรมเนียมการเข้าชม 
คนไทย เด็ก 10 บาท 
คนไทย ผู้ใหญ่ 20 บาท 
ต่างชาติ เด็ก 100 บาท 
ต่างชาติ ผู้ใหญ่ 200 บาท 

As I was heading to Phuket to get my Swedish passport, an unexpected and spontaneous decision led me to the captivating Emerald Pool and Hot Stream Waterfall in Klong Thom, Krabi. 

Life has a way of surprising us when we least expect it. Arriving just one and a half hours before closing time, I made the most of my short visit and thoroughly enjoyed every moment spent there.

Please note that at the Hot Spring, there are quite a lot of mosquitoes, so having some mosquito repellent on hand would be helpful.

Emerald Pool 
Opening Hours:  Everyday from  8:30 AM – 4:30 PM
Fee
For Thais
Kids - 10 Baht
Adults - 20 Baht
For Foreigners
Kids - 100 Baht
Adults - 200 Baht
Location https://goo.gl/maps/Dk96p5puJPRRtVFZA



Hot Stream Waterfall
Opening Hours:  Everyday from  8:30 AM – 18:00 PM
Once you are inside, you are allowed to stay as long as you want. Overnight is allowed.
Fee
For Thais
Kids - 10 Baht
Adults - 20 Baht
For Foreigners
Kids - 100 Baht
Adults - 200 Baht
Location 
https://goo.gl/maps/cVFxg5uk3ApbH1238