Thailand Trip 2023: มาทานเย็นตาโฟ "เขี้ยงชวนชิม" เจ้าดังในตรัง (The best "Yong Tau foo" in Trang)

Service options: Dine-in · Takeaway 

Address: ซอย วิเศษกุล 4 ตรัง (โรงหนังเก่าราม่า) 

Phone: +66 75 270 440

พิกัด: https://goo.gl/maps/9vyFsWc8mXhiUUee6

A big thanks to my bestie, Jantima Anantaworapot, for treating me to a lovely lunch in Trang. Hopefully, we'll have the chance to meet up in Sweden soon, babe! The food was fantastic, and I couldn't get enough of the "Koong Krob" – the Thai-Chinese style deep-fried shrimp was simply delightful. 

The owner and staff were incredibly friendly and kind. Without a doubt, I'll be returning next time I find myself in Trang.

ประวัติวันชาติของสวีเดน (Happy Sweden National Day 6 June)

 

 

Thai Version

ชาวสวีเดนเฉลิมฉลองวันชาติในวันที่ 6 มิถุนายน เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สองเหตุการณ์ คือ กุสตาฟ วาซา ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์ (6 มิถุนายน ค.ศ. 1523) และการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ (6 มิถุนายน ค.ศ. 1809) 

ประวัติศาสตร์ 

ประวัติวันชาติของสวีเดนมีขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1500 เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1523 กุสตาฟ วาซาขี่ม้าไปที่อุปซอลา ดอมคีร์กาเพื่อสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ และต่อมาได้ปลดปล่อยสวีเดนจากสหภาพคาลมาร์ ซึ่งในขณะนั้นประกอบด้วยเดนมาร์ก สวีเดน และนอร์เวย์

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1809 อีกสองสามร้อยปีต่อมา สวีเดนได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้เพื่อฟื้นฟูอำนาจทางการเมืองให้กับรัฐสภา (Riksdag)

การเฉลิมฉลองวันชาติที่ตอนแรกมาจากแนวคิดของ Artur Hazelius ผู้ก่อตั้ง Skansen ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดในสวีเดน เขาเริ่มฉลองวันที่ 6 มิถุนายนครั้งแรกในปี 1890 จนถึงวันนี้ Skansen เป็นสถานที่สำหรับชาวสตอกโฮล์มหลายคนและราชวงศ์สวีเดนเพื่อเฉลิมฉลองวันชาติของสวีเดนทุกๆ วันที่ 6 มิถุนายน ของทุกปี

จนกระทั่งสวีเดนแยกตัวกับนอร์เวย์ในปี ค.ศ. 1905 จึงต้องสร้างธงของตนเองขึ้น ชาวสวีเดนจึงเริ่มเรียกวันที่ 6 มิถุนายนว่า "วันธงชาติสวีเดน" ขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1916 แต่จะใช้เวลาเกือบ 100 ปีในการที่รัฐสภาสวีเดนกำหนดให้วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ในปี พ.ศ. 2547 รัฐสภาได้ลงมติในวันที่ 6 มิถุนายนให้เป็นวันหยุดประจำชาติสวีเดน
 

วิธีการเฉลิมฉลอง

อย่างที่ใครๆ ก็คาดหวังจากการประกาศอิสรภาพหรือวันชาติใดๆ มีการเฉลิมฉลองมากมายทั่วประเทศ การเฉลิมฉลองที่มีชื่อเสียงที่สุดเกิดขึ้นที่ Skansen ใกล้กรุงสต็อกโฮล์ม ที่ซึ่งกษัตริย์และราชินีแห่งสวีเดนเฉลิมฉลองร่วมกับชาวสวีเดนที่เหลือ ชาวสวีเดนบางคนอาจปัดฝุ่นชุดประจำชาติและสวมไปงานเฉลิมฉลอง!

ข้อเท็จจริงที่น่าสนุกอีกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับวันชาติของสวีเดนก็คือในวันนี้คนหลายพันคนที่จะร่วมสาบานตนเพื่อเป็นพลเมืองใหม่ของประเทศสวีเดนและได้รับใบรับรองการเป็นพลเมืองของสวีเดน ในปี 2560 ผู้คนมากกว่า 47,000 คนได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีมอบสัญชาติทั่วประเทศสวีเดน

คุณวางแผนที่จะเฉลิมฉลองวันชาติของสวีเดนหรือไม่ ใครฉลองก็เล่าให้ฟังได้นะคะว่าคุณเฉลิมฉลองอย่างไรในความคิดเห็นด้านล่าง Blog สุดท้ายนี้  Glad Nationaldag! (Happy National day!)

 

English Version

Swedes celebrate their National Day on 6 June in honour of two historical events: Gustav Vasa being elected king (6th June 1523) and the adoption of a new constitution (6th June 1809). 

The history of Sweden’s National Day, all the way back to the 1500s. On June 6th 1523, Gustav Vasa was crowned king and subsequently liberated Sweden from the Kalmar Union, which at that time was comprised of Denmark, Sweden, and Norway.  A few hundred years later on the 6th of June 1809, Sweden adopted a new constitution restoring political power to the parliament.

The idea of the national celebration came first from Artur Hazelius, who founded Skansen, the oldest open-air museum in Sweden. Artur first started celebrating on the 6th of June during the 90s. 

It wasn’t until the dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905, Sweden started to create their own flag as a result, that Swedes started calling the 6th of June the “Swedish Flag Day” in 1916.

Till this day, Skansen is the go-to for many Stockholmers and the Swedish Royal Family to celebrate June 6th. However it would take approximately 100 years for the Swedish parliament to recognise the day as an official holiday. In 2004, the parliament finally voted on the 6th of June to become the Swedish National holiday.

Holiday Hat Yai Songkhla Thailand # throwbackchinesenewyear

 

Thanks for appreciating my gifts to you (ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะ)

ตอนมาอยู่ไทยช่วง holiday เราก็เริ่มมาเรียนเย็บเสื้อเพื่อไปพัฒนาแบรดน์ตัวเอง และแอนก็ได้มีโอกาสตัดชุดให้เพื่อนและชุดเพื่อนเจ้าสาว ก็เสนอตัดเย็บให้ จริงๆแอนอยากทำให้เป็นของขวัญ

รู้ว่าการตัดเย็บไม่ใช่สิ่งที่เราชำนาญ เพราะแบรนด์แฟชั่นของแอน ANNE PK มีช่างตัดเย็บอยู่แล้ว ส่วนใหญ่เราจะทำแทบทุกอย่างในแบรนด์รวมไปถึงการทำงานด้าน designing และ pattern making ด้วย ยกเว้นการตัดเย็บ   ANNE PK ยังเป็นแบรนด์เล็กๆ handmade ไม่ใช่ mass production  

ยังไงก็ตามต้องขอบคุณเพื่อนๆทั้ง สองคนที่เข้าใจและ appreciate ของขวัญที่ทำให้จากใจ และคำขอบคุณสั้นๆง่ายๆก็ทำให้แอนมีกำลังใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมและสร้างแบรนด์ของแอนต่อไป  

นอกจากนี้ยังทำให้เรารู้ว่าเรายังโชคดีที่มีช่างตัดเสื้อฝีมือดีมากที่เย็บเสื้อได้เทียบเท่างานของต่างประเทศ ขอบคุณค่ะ 

ตอนนี้กำลังเตรียมตัวสำหรับคอลเลกชั่นใหม่ ยังไงแล้วฝากติตตามด้วยนะคะ!!!!!

During my visit to Thailand, I took up the challenge of learning how to sew clothes, and to my dear friends' surprise, I offered to craft a suit and bridesmaid dresses for them. Although sewing isn't exactly my expertise, I couldn't resist trying my hand at it. My true passion lies in my own fashion brand, ANNE PK, where I specialise in designing and pattern making. In my role for ANNE PK, I handle everything except sewing, leaving that task to other skilled hands.

I extend my heartfelt gratitude to my friend Keng Suwanchartree  for graciously wearing the outfit I made. I am also immensely thankful to my dear friend DearDear Promsawat. for appreciating the gift. As simple as it may seem, sometimes a heartfelt "Thank you" holds more value than any money. Your appreciation means the world to me.

It was a humbling experience that made me realize how fortunate I am to have a skilled tailor working for my own brand. Looking ahead, I aspire to master the art of tailoring myself in the near future.

By the way, get ready for something truly exciting with my new collection! Stay tuned for updates! 😊

Nä jag besökte Thailand började jag lära mig att sy kläder och jag hade erbjudit två av mina kära vänner att sy en kostym och brudtärna klänningar. Sömnad är inte riktigt my cup of tea. Jag har jobbat hård för mitt eget modemärke, ANNE PK, är jag specialiserad på design och mönstertillverkning. Mitt ansvar för ANNE PK är för det mesta utom att sy. 

Jag skulle vilja tacka min vän Keng Suwanchartree för wearing the outfit. Not to mention,  DearDear Promsawat.. Tackar ni två som uppskattar mina presenten till er. Enkelt some det låter, ibland betyder ordet "Tack" mer än pengar. 

Det fick mig också att inse hur lycklig jag är som har en bra skräddare som jobbar för mig. Förhoppningsvis i en nära framtid skulle jag kunna behärska skräddardelen - sömnad. Något spännande med min nya kollektion kommer förresten snart! Håll utkik!!!!!

Ended my day with this lovely Fox

 I guess I ended my day with this lovely Fox. I hope this year I will have whole summer just for sailing. It's such an amazing feeling to be out to the sea. Getting an amazingly tan. Plus I have the best instructor. Love it 👌❤️!!!!

ต้องตามเทรนด์สวีเดนนิสสสนึง ร่างเพรียวสุขภาพดี

หลังจากมา holiday ที่ไทย ตอนนี้ต้องเตรียมตัวกลับสวีเดน จะต้องกลับมาร่างเดิมละ กลับมาไทยนำ้หนักขึ้นเอ๊าขึ้นเอา ต้องตามเทรนด์สวีเดนนิสสสนึง ร่างเพรียวสุขภาพดี ใครบอกว่าฝรั่งโครงสร้างใหญ่ ขอบอกไม่ใช่สวีเดนแน่นนอนค่ะ จำได้ตอนที่ถ่ายรูปนี้ปรับแค่แสงแต่ ณ ปัจจุบันตอนนี้เวลาถ่ายรูปอยากหาแอปปรับให้ผอมเลย 5555 อีกเดือนครึ่งเราต้องทำให้ได้ สู้ๆ นะแอนนี่ เพื่อสุขภาพ และก้าวสู่ 40 ในแบบที่เราอยากได้

 

6 ประเทศในสหภาพยุโรปที่เสนอ Job Seekers Visas (วีซ่าไปหางาน)

 

ข้อมูลล่าสุด  30 มีนาคม 2023

วีซ่าผู้หางานคืออะไร ( What is Job Seeker Visa ?)

Job Seeker Visa หรือ วีซ่าผู้หางาน ชาวต่างชาติมีสิทธิ์ที่จะเข้าประเทศใดประเทศหนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อหางานทำ และพวกเขาได้รับอนุญาตให้ทำกิจกรรมการทำงานในระยะเวลาจำกัดจนกว่าวีซ่าจะหมดอายุ เมื่อได้รับประโยชน์จากวีซ่านี้แล้ว ชาวต่างชาติจะสามารถอยู่ในประเทศที่มีโอกาสดังกล่าวได้อย่างถูกกฎหมายนั้นเองค่ะ

ประเทศใดในสหภาพยุโรปเสนอวีซ่านี้ (Which EU Countries Offer Job Seeker Visas?)

ในปัจจุบัน หกประเทศในสหภาพยุโรปต่อไปนี้เสนอวีซ่าผู้หางาน ซึ่งอนุญาตให้คนต่างชาติเข้ามาหางานได้ โดยอาศัยอยู่ชั่วคราวในประเทศที่มีโอกาสดังกล่าว: ออสเตรีย เดนมาร์ก เยอรมนี โปรตุเกส สเปน และสวีเดน 

ออสเตรีย (Austria)

วีซ่าผู้หางานของออสเตรียอนุญาตให้ชาวต่างชาติเดินทางมายังประเทศนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงาน โดยอนุญาตให้พวกเขาทำงานในประเทศนี้เป็นเวลาหกเดือน ภายใต้โครงการทีเรียกว่า The Red-White-Red Card

ทางการออสเตรียเปิดเผยว่า ในปีนี้อาชีพต่อไปนี้ถือเป็นอาชีพที่ขาดแคลนคือ

• ผู้สำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมไฟฟ้า
• วิศวกรสำหรับเครื่องจักรกลการเกษตร
• วิศวกรไฟฟ้าผู้เชี่ยวชาญ รวมถึงช่างเทคนิคที่ได้รับการฝึกอบรมระดับสูงในด้านเทคโนโลยีวิศวกรรมไฟฟ้า เป็นต้น

พูดง่ายก็คือคนที่เป็น "Very Highly Qualified Workers (แรงงานที่มีคุณสมบัติสูงมาก)" เท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับประโยชน์จากวีซ่านี้ หลังจากได้งานทำไม่นาน ชาวต่างชาติสามารถเปลี่ยนวีซ่าประเภทนี้เป็น Red-White-Red Card ได้

นอกจากนี้ ผู้สมัครจะต้องได้รับคะแนน 70 จาก 100 ในเกณฑ์คุณสมบัติสำหรับบุคคลที่มีคุณสมบัติสูงมาก

สมัครได้ในลิ้งค์นี้  Red-White-Red Card plus" – Application

เดนมาร์ก (Denmark)

เดนมาร์กเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสัปดาห์การทำงานสั้นที่สุดในโลก โดยชาวต่างชาติทำงานเฉลี่ย 37 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ให้พนักงานได้พักร้อน 5 สัปดาห์ ซึ่งทำให้พวกเขามีเวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น

เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากวีซ่าผู้หางาน ผู้สมัครจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

In order to benefit from the Job Seeker visa, applicants must meet the following requirements:

• สร้างรหัส (Create a case order ID)
• กรอกค่าธรรมเนียมการชำระเงิน (Complete the payment fees)
• ส่งเอกสารที่จำเป็น (Submit the documents that are required)
• ส่งแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า (Submit the visa application form)
• รอผลการสมัคร (Await the result of the application)
• ต้องใช้ไบโอเมตริก (Biometrics must be taken)

ตามรายงานจาก Wage Center อัตราการจ้างงานในเดนมาร์กมีมากกว่าร้อยละ 68 ในขณะที่อัตราการว่างงานอยู่ที่ประมาณร้อยละสองถึงสี่ บันทึกเดียวกันกับที่ชาวต่างชาติจากประเทศที่สามเลือกพื้นที่ต่อไปนี้สำหรับการทำงานตามฤดูกาลอย่างเช่น ฟาร์ม การจ้างงานในโรงแรม บาร์และร้านอาหาร แม้ว่าความต้องการตำแหน่งงานว่างดังกล่าวจะมีจำกัด ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจึงมีโอกาสมากขึ้น 

ในขณะเดียวกัน ปัญหาการขาดแคลนที่สำคัญที่สุดได้รับการบันทึกไว้ในอาชีพต่อไปนี้ในเดนมาร์กในปีนี้ 2023: สถาปนิกวิศวกรทางทะเลนักข่าวนักออกแบบอุตสาหกรรม ทนายความ (Lawyer) ,สถาปนิก (Architect), วิศวกรรมทางทะเล (Marine Engineer) , นักข่าว (Journalist) ,นักออกแบบอุตสาหกรรม (Industrial Designer)

วีซ่าผู้หางาน ชาวต่างชาติมีสิทธิ์พำนักในประเทศเยอรมันเป็นเวลาหกเดือนและหางานทำ จากสามารถยื่นขอใบอนุญาตทำงานและพำนักในประเทศระยะยาวได้ค่ะ

อย่างไรก็ตาม ทางการเยอรมันได้ชี้แจงว่าคนสัญชาติจากประเทศต่อไปนี้ไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าผู้หางาน:

>> สหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์
>> ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น แคนาดา และสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตามพลเมืองจากประเทศที่กล่าวถึงข้างต้นจะต้องได้รับใบอนุญาตผู้พำนักก่อนจึงจะสามารถทำงานในเยอรมนีได้

เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากวีซ่าประเภทนี้ ผู้สมัครจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

• เป็นคนชาติประเทศที่สามที่ต้องขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศเยอรมัน (Be a third-country national who needs a visa in order to enter Germany)
• มีประสบการณ์อย่างน้อยห้าปีในวิชาชีพเฉพาะ (Have at least five years of experience in a specific profession)
• มี statement ทางการเงินเพียงพอเพื่อรองรับการพำนักในประเทศเยอรมัน (Have enough financial resources in order to support the stay in Germany)
• หลักฐานที่ถูกต้องของการสำเร็จการศึกษาทางวิชาการหรือการฝึกอบรมสายอาชีพ (Valid proof of completed academic or vocational training) 
• มีคุณสมบัติที่เป็นที่ยอมรับในประเทศเยอรมนีหรือเทียบเท่ากับอนุปริญญาที่ได้รับในประเทศนี้ (Have qualifications that are recognised in Germany or equivalent to a diploma received in this country)
  
  

สมัครได้ในลิ้งค์นี้   Germany Job Seeker Visa Requirements And Application Process

โปรตุเกส (Portugal)

เพื่อลดปัญหาการขาดแคลนแรงงานและเพิ่มการจ้างงานของเยาวชนและกลุ่มที่มีอายุต่ำกว่าเกณฑ์ โปรตุเกสจึงกลายเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในยุโรปที่ออกวีซ่าคนหางาน วีซ่านี้จะอนุญาตให้ชาวต่างชาติเดินทางมายังโปรตุเกสและสำรวจโอกาสในการทำงาน วีซ่าเป็นแบบเข้าครั้งเดียวและมีอายุ 120 วันและสามารถต่ออายุได้อีก 60 วัน

ข้อกำหนดคุณสมบัติสำหรับวีซ่าผู้หางานในโปรตุเกส ยังไม่มีรายละเอียดคุณสมบัติเนื่องจากเพิ่งเปิดตัววีซ่า อย่างไรก็ตาม เราจะต้องมี:

• หนังสือเดินทางที่ถูกต้องตลอดระยะเวลาที่คุณอยู่ในประเทศ
• มีประกันสุขภาพ
• ซื้อตั๋วที่แสดงวันที่ไปและวันที่กลับ(กรณีไม่ได้งาน)
• มีเงินเพียงพอสำหรับเลี้ยงตัวเองในขณะที่คุณอยู่ในโปรตุเกส

วิธีการสมัครวีซ่าคนหางานในโปรตุเกส

ในการยื่นขอวีซ่าผู้หางานในโปรตุเกส เราต้องไปที่สถานทูตหรือสถานกงสุลโปรตุเกสในประเทศบ้านเกิดของเรา เราต้องรวบรวมเอกสารทั้งหมดของเรา ได้แก่

• หนังสือเดินทาง ควรมีอายุอย่างน้อย 3 เดือนหลังจากวันที่เราส่งคืน
• รูปถ่าย 2ใบ ต้องใหม่และอยู่ในสภาพดี
• คำร้องขอตรวจสอบประวัติอาชญากร ใบรับรองประวัติอาชญากรรม จะได้รับการยอมรับก็ต่อเมื่อออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
• ประกันการเดินทางที่ถูกต้อง
• เอกสารการขนส่ง หลักฐานทางการเงิน 

เมื่อเรารวบรวมเอกสารทั้งหมดแล้ว จะต้องยื่นที่สถานทูตหรือสถานกงสุลในประเทศบ้านเกิดของเราและชำระค่าธรรมเนียมค่ะ

เมื่อวีซ่าผู้หางานหมดอายุลงโดยไม่มีการจ้างงานหรือกระบวนการขอใบอนุญาต Residence Permit อยู่ต่อ ผู้ถือวีซ่าต้องเดินทางออกนอกประเทศทันที

สเปน (Spain)

วีซ่าหางานของสเปนหรือใบอนุญาตจัดหางานสำหรับผู้อยู่อาศัยในสเปนยังดึงดูดแรงงานต่างชาติจำนวนมาก แต่วีซ่าตัวนี้จะมีข้อจำกัดคือผู้ที่สมัครวีซ่าตัวนี้จะต้องเป็นนักเรียนที่เรียนจบอยู่ในสเปนวีซ่าประเภทนี้อนุญาตให้นักเรียนถือใบอนุญาตผู้พำนักในสเปนเป็นระยะเวลา 12 เดือนเพื่อหางานหรือตั้งธุรกิจของตนเองหลังจากจบการศึกษาในสเปนนั้นเองค่ะ

เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากวีซ่านี้ ผู้สมัครต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

• ได้รับวีซ่านักเรียนก่อนหน้านี้ (Obtain a previous Student Visa)
  
• จบการศึกษาระดับหกของ European Framework (Finish a level six study of the European Framework)
  
• สำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการ (Complete official studies)
  
• สำเร็จการศึกษาก่อนที่จะยื่นคำร้องขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่นี้ (Graduate before filing an application for this residence permit)
  
• สามารถส่งใบสมัครในช่วงระยะเวลาระหว่าง 60 วันก่อนวันหมดอายุหรือไม่เกิน 90 วันหลังจากนั้น  (The application can be submitted for a period between 60 days before the expiration date or up to 90 days after)
  

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีเวลาสูงสุด 20 วันในการตอบกลับ หากผู้สมัครไม่ได้รับการตอบกลับภายในเวลานั้น ใบอนุญาตจะได้รับการอนุญาตโดยอัตโนมัติ และผู้ยื่นคำขอจะดำเนินการตามกระบวนการพิมพ์ลายนิ้วมือสำหรับ TIE*

* TIE ย่อมาจาก tarjeta de identidad de extranjero หรือบัตรประจำตัวคนต่างด้าว เป็นเอกสารที่พิสูจน์ว่าชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในสเปนอย่างถูกกฎหมายตามชื่อ บัตรประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล รูปถ่าย และ NIE ของผู้ถือบัตร (número de identidad de extranjero หรือหมายเลขประจำตัวชาวต่างชาติ)

สวีเดน (Sweden)

วีซ่าผู้หางานของสวีเดนมีอายุสามเดือนขึ้นไปสามารถขยายไปได้ถึงเก้าเดือน  ผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้

แอนเคยได้ทำคลิปการเตรียมเอกสารสำหรับสมัครวีซ่าประเภทนี้ไว้แล้วสามาร๔เข้าไปดูได้เลยค่ะ