Care Label Symbols - Dry Clean

www.freepik.com

Dry clean

กระบวนการซักแห้ง

Kemtvätt

Dry clean

สามารถซักแห้งได้

Tål Kemtvätt

Dry clean using any solvent

สามารถซักแห้งตัวทำละลายได้ทุกชนิด

Tål alla kemtvättvätskor

Dry clean using any solvent except trichloroethylene

สามารถซักแห้งตัวทำละลายเปอร์คลอโรเอทิลีน ตัวทำละลาย R113 น้ำมันก๊าด และตัวทำละลาย R11

Tål inga vätskor starkare än perkloretylen

Dry clean using Petroleum solvent only

สามารถซักแห้งตัวทำละลายปิโตรเลียมเท่านั้น

Tål inga tarkare medel än tvättnafta eller flourväte. Detta är numera förbjudet, dock finns det fortfarande kvar plagg med denna märkning

Do not dry clean

ห้ามซักแห้ง

Tål Ej Kemtvätt

Care Label Symbols - Iron, Dry or Steam

www.freepik.com

Iron, Dry or Steam

กระบวนการรีดผ้า

Strykning

Iron - Ironing is needed

รีดผ้าได้

Tål Strykning

Iron using High temperature setting

รีดผ้าใช้ความร้อนสูงได้

Strykning med hög temperatur

Iron using Medium temperature setting

รีดผ้าใช้ความร้อนปานกลาง

Strykning med mellantemperatur

Iron using Low temperature setting

รีดผ้าใช้ความร้อนต่ำ

Strykning med låg temperatur

Do not iron or press with heat

ห้ามรีด

Tål Ej Strykning

No steam - iron without using steam

รีดผ้าได้ แต่ห้ามใช้ไอน้ำ

Tål Strykning Utan Ånga

Care Label Symbols - Machine Wash Cycle

 

www.freepik.com

Machine Wash Cycle 

เครื่องหมายของกระบวนการซัก

Regular/Normal Cycle with regular agitation and spin speed may be used

           กระบวนการซักผ้าแบบปกติและปั่นผ้าแบบปกติ

                  

 Use Permanent Press/Wrinkle Resistant washer setting (which has a cool down or cold spray before the reduced spin)           

            กระบวนการซักผ้าใยสังเคราะห์และการปั่นผ้าให้แห้งแบบระมัดระวัง

Use Gentle/Delicate washer setting (slow agitation and/or reduced wash time)

           กระบวนการซักผ้าและการปั่นผ้าให้แห้งแบบระมัดระวังมาก

   Hand wash only

  ซักมือเท่านั้น

 

  

   Do not wash

   ห้ามซัก

             Do not wring by hand or use rollers on wringer washer. Hang dry, drip dry or dry 

            ห้ามบิดผ้า ปล่อยให้แห้งไปเอง

Care Label Symbols - Tumble Dry Cycle

www.freepik.com

Tumble Dry Cycle

การปั่นแห้ง

Machine dry

อบผ้าให้แห้งได้

Use Normal Cycle setting

อบผ้าให้แห้งในเครื่องแบบปกติ

Use Permanent Press/Wrinkle Resistant Cycle setting

อบผ้าให้แห้งในเครื่องแบบป้องกันรอยยับ

Use Gentle/Delicate Cycle setting

อบผ้าให้แห้งในเครื่องแบบนุ่ม ระวังมาก

Do not tumble dry

ห้ามอบผ้าให้แห้งในเครื่อง

Care Label Symbols - Water Temperature

www.freepik.com

Water Temperature

อุณหภูมิของน้ำ

Maximum water temperature 200F/95C 

อุณหภูมิของน้ำสูงสุดไม่เกิน 200 ฟาเรนไฮต์/95 เซลเซียส

Maximum water temperature 160F/ 70C

อุณหภูมิของน้ำสูงสุดไม่เกิน 160 ฟาเรนไฮต์/ 70เซลเซียส

Maximum water temperature 140F/60C

อุณหภูมิของน้ำสูงสุดไม่เกิน 140 ฟาเรนไฮต์/ 60เซลเซียส

Maximum water temperature 120F/50C

อุณหภูมิของน้ำสูงสุดไม่เกิน 120ฟาเรนไฮต์/ 50เซลเซียส

Maximum water temperature 105F/40C

อุณหภูมิของน้ำสูงสุดไม่เกิน 105ฟาเรนไฮต์/ 40เซลเซียส

Maximum water temperature 85F/30C

อุณหภูมิของน้ำสูงสุดไม่เกิน 85ฟาเรนไฮต์/ 30เซลเซียส

A take on - Most Figure-Flattering Outfits for Thighs Trouble (การแต่งตัวสำหรับคนที่มีปัญหาเรื่องต้นขา)

Trouble Area: Thighs

Solution: A-line Dresses

การแต่งตัวสำหรับคนที่มีปัญหาเรื่องต้นขาแก้โดยกระโปรงหรือเดรสทรงเอ

Sources:

www.nastygal.com
www.vouge.com
www.asos.com

www.modcloth.com

Many people request to see the color of the dress. Here you go!!!!!!

NORDIC VS. SCANDINAVIAN - ประเทศสแกนดิเนเวียและประเทศนอร์ดิกต่างกันอย่างไร???

ภูมิภาคนอร์ดิกประกอบด้วยเดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์ และไอซ์แลนด์ เช่นเดียวกับหมู่เกาะแฟโร กรีนแลนด์ และโอลันด์ มาดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับภูมิภาคนอร์ดิกและแต่ละประเทศกันเลยค่ะ

• ประเทศเดนมาร์ก  (Denmark)
• ประเทศฟินแลนด์  (Finland)
• ประเทศไอซ์แลนด์  (Iceland)
• ประเทศนอร์เวย์  (Norway)
• ประเทศสวีเดน (Sweden)
• เขตปกครองตนเองของหมู่เกาะแฟโรและกรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์ก (Faroe Island and Greenland)
• เขตปกครองตนเองของโอลันด์เป็นส่วนหนึ่งของฟินแลนด์ (Åland)

Photo: Nordic Countries Wikipedia

ประเทศในสแกนดิเนเวีย (Scandinavian Countries) ประกอบด้วย 3 ประเทศ 

• ประเทศเดนมาร์ก  (Denmark)
• ประเทศนอร์เวย์  (Norway)
• ประเทศสวีเดน (Sweden)

ประเทศเดนมาร์ก (Denmark)

เดนมาร์กเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 ไม่มีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริง และรัฐสภา Folketinget เป็นอำนาจสูงสุดของประเทศ เดนมาร์กเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ยังคงใช้เงินโครนเป็นสกุลเงิน เป็นสมาชิกของ NATO ด้วย
ภาษาราชการ: ภาษาเดนมาร์ก
GDP ต่อหัว: 40,400 ยูโร PPS (2019)
สกุลเงิน: เดนมาร์กโครน (DKK)
ประชากร (2022):  Approx. 5,840,045
ด้วยประชากรประมาณ 5.8 ล้านคน เดนมาร์กจึงเป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในภูมิภาคนอร์ดิก ผู้คนประมาณ 1.3 ล้านคนอาศัยอยู่ในและรอบ ๆ เมืองหลวงโคเปนเฮเกน

ประเทศสวีเดน (Sweden)

ประเทศที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนอร์ดิกก็เป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเช่นกัน สำหรับหลายๆ คน สวีเดนมีความหมายเหมือนกันกับการผลิตรถยนต์ เหล็กและเหล็กกล้าคุณภาพสูง

สวีเดนเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข กษัตริย์คาร์ลที่ 16 กุสตาฟไม่มีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริง และรัฐสภาคือริกสดาเกนเป็นอำนาจสูงสุดของประเทศ สวีเดนเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ยังคงใช้โครนาเป็นสกุลเงิน เป็นสมาชิกของ NATO 5 กรกฎาคม 2022
ภาษาราชการ: ภาษาสวีเดน (ภาษาชนกลุ่มน้อยประจำชาติ: ฟินแลนด์, มีนเคียลี (Meänkieli), ซามี (Sami), โรมานี (Romani) และ ยิดดิช (Yiddish) 
GDP ต่อหัว: €38,200 (2020)
สกุลเงิน: สวีเดนคราวน์ (SEK)
ประชากร (2022):  10,379,295
สวีเดนมีประชากรมากที่สุดในภูมิภาคนอร์ดิกที่ 10.3 ล้านคน เกือบ 2.4 ล้านคนอาศัยอยู่ในและรอบ ๆ เมืองหลวงสตอกโฮล์ม (Stockholm) ทางตอนเหนือของประเทศมีประชากรเบาบางมาก

ประเทศฟินแลนด์ (Finland)

ฟินแลนด์เป็นสาธารณรัฐ ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงมีอำนาจเหนือการต่างประเทศ นโยบายของสหภาพยุโรป และการตัดสินใจทางทหารที่สำคัญ ในด้านอื่น ๆ รัฐสภาเป็นอำนาจสูงสุด ฟินแลนด์เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและใช้เงินยูโรเป็นสกุลเงิน  เป็นสมาชิกของ NATO 5 กรกฎาคม 2022
ภาษาราชการ: ภาษาฟินแลนด์
GDP ต่อหัว: €35,100 (2020)
สกุลเงิน: ยูโร
ประชากร (2022):  5.525,292
ฟินแลนด์มีประชากรไม่ถึง 5.5 ล้านคน โดยประมาณ 1.1 ล้านคนอาศัยอยู่ในและรอบเมืองหลวงเฮลซิงกิ (Helsinki)

ประเทศนอร์เวย์ (Norway)

นอร์เวย์เป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข กษัตริย์ฮารัลด์ที่ 5 ไม่มีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริง และรัฐสภา สตอร์ททิงเก็ทเป็นผู้มีอำนาจสูงสุด แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในสหภาพยุโรป แต่นอร์เวย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของเขตเศรษฐกิจยุโรปและเป็นสมาชิกของ NATO
ภาษาราชการ: ภาษานอร์เวย์
GDP ต่อหัว: €45,700 (2020)
สกุลเงิน: โครนนอร์เวย์ (NOK)
ประชากร (2022):  5,367,580
นอร์เวย์มีประชากรน้อยกว่าเดนมาร์กเล็กน้อย และแผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ที่ใหญ่กว่ามาก ตั้งแต่ลินเดสเนสทางตอนใต้ไปจนถึงเมืองคีร์เคเนสทางตอนเหนือ ผู้คนประมาณ 1.2 ล้านคนอาศัยอยู่ในและรอบ ๆ เมืองหลวงออสโล (Oslo)

ประเทศไอซ์แลนด์ (Iceland)

ไอซ์แลนด์เป็นสาธารณรัฐที่มีประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรง ประธานาธิบดีเสนอชื่อนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ Althing (Alþingi) เป็นรัฐสภาและมีอำนาจสูงสุดในไอซ์แลนด์ แม้ว่าไอซ์แลนด์จะไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรป แต่ก็เป็นผู้ลงนามในข้อตกลง EEA ดังนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของเขตเศรษฐกิจยุโรป ไอซ์แลนด์เป็นสมาชิกของ NATO

ภาษาราชการ: ภาษาไอซ์แลนด์
GDP ต่อหัว: € 37,100 (2020)
สกุลเงิน: ไอซ์แลนด์โครนา (ISK)

ประชากร (2022):  368,792

มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากร 370,000 อาศัยอยู่ในและรอบ ๆ เมืองหลวงเรคยาวิก (Reykjavík)

หมู่เกาะแฟโรและกรีนแลนด์ (Faroe Islands and Greenland)

- หมู่เกาะแฟโร (Faroe Islands)

การประมงและทิวทัศน์ที่ขรุขระแสดงถึงลักษณะของหมู่เกาะแฟโร ซึ่งเป็นหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ  หมู่เกาะแฟโรเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์กภาษาราชการ: ภาษาแฟโร
สกุลเงิน: เดนมาร์กโครน (DKK)
ประชากร (2022):  52,934
ประชากรของหมู่เกาะแฟโรอยู่ที่ 52,934 คน เกือบครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองหลวงทอร์สเฮาน์ (Tórshavn)

- กรีนแลนด์ (Greenland)

กรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์ก แต่มีเอกราชในวงกว้าง ซึ่งขยายออกไปในปี 2552 กรีนแลนด์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก เกือบ 80% ของมันถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งและธารน้ำแข็ง พื้นที่ปลอดน้ำแข็งเกือบจะใหญ่เท่ากับสวีเดน แต่มีพื้นที่เพาะปลูก (arable area) เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ภาษาราชการ: ภาษากรีนแลนด์ ประชากรส่วนน้อยถือว่าตัวเองพูดได้สองภาษาคือภาษาเดนมาร์ก
สกุลเงิน: เดนมาร์กโครน (DKK)
ประชากร (2022):  56,421
กรีนแลนด์มีประชากรประมาณ 56,000 คน โดยประมาณ 18,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองหลวงนุก (Nuuk)

โอลันด์(Åland)

โอลันด์ประกอบด้วยเกาะ 6,757 เกาะที่ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างสวีเดนและฟินแลนด์ แม้ว่า Åland จะเป็นส่วนหนึ่งของฟินแลนด์ แต่ Ålanders พูดภาษาสวีเดนได้
ภาษาราชการ: ภาษาสวีเดน (ในขณะที่ฟินแลนด์มีภาษาราชการสองภาษา คือ ฟินแลนด์และสวีเดน ในทางปฏิบัติ ชาวโอลันด์เดอร์จำนวนมากสามารถพูดภาษาฟินแลนด์ได้ในระดับต่างๆ กัน แต่ก็ไม่สามารถพูดภาษาฟินแลนด์ได้ทั้งหมด)
GDP ต่อหัว: €36,200 (2020)
สกุลเงิน: ยูโร 
ประชากร (2022):  30,129 
ด้วยประชากรประมาณ 30,000 คน Åland มีประชากรน้อยที่สุดในสามเขตปกครองตนเองในภูมิภาคนอร์ดิก หนึ่งในสามของประชากรอาศัยอยู่ในเมืองหลวงมารีฮามน์ (Mariehamn)