งานแรกในสวีเดน (First job in Sweden) EP1

Black jumpsuit can never go wrong

Probably my last swim this year... My pleasure to have Ranasha and Frank here.

Chuck Palahniuk — 'You can only hold a smile for so long, after that it's just teeth.'

Thank you  both of you for stopping by.

The weather 's getting colder. I think this will be my last swim this year. Only Frank and I jumped in though.  Thank God we had such a great weather.

What a lovely couple!

Smile :)! It's free therapy.
Ranasha, Frank and me best friend Calle

อยากย้ายไปสวีเดนแต่ยังไม่มีงานทำ จะทำยังไง? ทำได้มั้ย? วีซ่าแบบใหม่ (Sweden Job Seeker Visa 2022)

Thai Version

ต้องการย้ายไปสวีเดนแต่ยังไม่มีงานทำ จะทำยังไง? ทำได้มั้ย?

ต้องขอบคุณสวีเดนที่ออกวีซ่าหางานในปีนี้ 2022 สำหรับบุคคลที่มีการศึกษาปริญญาโท ปริญญาเอก ระดับอาชีวศึกษาขั้นสูงหรืออาชีพเฉพาะทาง วีซ่านี้จะใช้ในการหางานทำหรือเริ่มต้นธุรกิจในสวีเดนนั้นเองค่ะ ด้วยวีซ่าตัวนี้เราสามารถเข้าไปหางานในประเทศสวีเดนได้อย่างน้อย 3 เดือนและสูงสุด 9 เดือน

มาดูข้อกำหนดด้านล่างกันเลยค่ะ

ข้อกำหนดสำหรับการขอวีซ่า (Requi­re­ments for a jobseeker visa application)

• คุณต้องมีระดับการศึกษาขั้นสูง (ปริญญาโท ปริญญาเอก ระดับอาชีวศึกษาขั้นสูง/อาชีพเฉพาะทาง) 
• มีความตั้งใจที่จะหางานทำหรือมองหาความเป็นไปได้ในการเริ่มต้นธุรกิจของคุณเองในสวีเดน 
• สามารถหาเลี้ยงตัวเองทางการเงินได้ตลอดระยะเวลาที่พักอาศัย (อย่างน้อย 13,000 SEK (4,5000บาท+ +  ต่อเดือน)
• มีประกันสุขภาพแบบครอบคลุม 
• มีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง (a valid passport)
• ยังไม่ได้อาศัยอยู่ในสวีเดน

***อะไรนับเป็นการศึกษาระดับขั้นสูง? 
สำหรับระดับจะนับเป็นระดับสูง จะต้องสอดคล้องกับปริญญาโท 60 หน่วยกิต ปริญญาโท 120 หน่วยกิต ระดับวิชาชีพมูลค่า 60-330 หน่วยกิต หรือระดับสูงกว่าปริญญาตรี/ปริญญาเอก ในใบสมัครของคุณ คุณต้องแนบหนังสือยินยอมที่ให้สิทธิ์แก่สภาการศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งสวีเดน (UHR) ในการติดต่อสถาบันอุดมศึกษาในประเทศบ้านเกิดของคุณเพื่อตรวจสอบเอกสารทางการศึกษาของคุณ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะส่งเอกสารของคุณไปที่ UHR เพื่อให้พวกเขาสามารถประเมินระดับการศึกษาของคุณได้ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไม่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับระดับปริญญาของคุณได้ก่อนที่คุณจะทำการสมัคร การคิดเครดิต https://www.scholaro.com/gpa-calculator/Sweden

เมื่อส่งใบสมัคร จะต้องแสดงจดหมายที่อนุญาตให้สภาการอุดมศึกษาแห่งสวีเดน (UHR) ติดต่อสถาบันการศึกษาของคุณเพื่อตรวจสอบเอกสารทางการศึกษาที่ส่งมา (ดาวน์โหลดหนังสือยินยอม)

***การทำประกันสุขภาพแบบครอบคลุมคืออะไร?
การประกันสุขภาพแบบครอบคลุมเป็นประกันที่ครอบคลุมการดูแลฉุกเฉินและการรักษาพยาบาลอื่นๆ การรักษาในโรงพยาบาลในสวีเดน การดูแลทันตกรรม และการส่งตัวกลับประเทศไทยด้วยเหตุผลทางการแพทย์ สิ่งสำคัญคือต้องมีหลักฐานว่าการประกันนั้นใช้ได้ตลอดระยะเวลาพำนักในสวีเดน

รายชื่อเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่าเพื่อหางานทำในสวีเดนมีดังนี้ค่ะ

• สำเนาดิจิทัลของหน้าหนังสือเดินทางของคุณที่แสดงข้อมูลส่วนบุคคล ภาพถ่าย ลายเซ็น หมายเลขหนังสือเดินทาง ประเทศที่ออก อายุการใช้งาน แสตมป์เข้าประเทศ และหากคุณได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศต้นทางของคุณ(อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ สำเนาจะต้องมีลักษณะเช่นนี้)
• สำเนาดิจิทัลของใบรับรองจบการศึกษา (digital copies of examination certificate)
• สำเนาดิจิทัลของผลการเรียนอย่างเป็นทางการของบันทึกการศึกษาที่แสดงหลักสูตรที่รวมอยู่ในการศึกษาของคุณ
• สำเนาดิจิทัลของใบแจ้งยอดธนาคารหรือเอกสารอื่นๆ แบบดิจิทัลที่แสดงว่าคุณมีเงินทุนเพียงพอที่จะเลี้ยงดูตนเองในช่วงเวลาที่คุณใช้วีซ่าอยู่ในสวีเดน หากจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากธนาคารกลางหรือเทียบเท่าเพื่อนำเงินออกจากประเทศของคุณ คุณต้องรวมใบอนุญาตดังกล่าวด้วย
• สำเนาดิจิทัลของเอกสารที่แสดงว่าคุณมีประกันสุขภาพที่ครอบคลุมซึ่งใช้ได้กับการดูแลในสวีเดน
• สำเนาดิจิทัลของหนังสือยินยอมที่ลงนามซึ่งให้สิทธิ์แก่สภาการอุดมศึกษาแห่งสวีเดน (UHR) ในการติดต่อสถาบันอุดมศึกษาในประเทศบ้านเกิดของคุณเพื่อตรวจสอบเอกสารการศึกษาของคุณ (ดาวน์โหลดหนังสือยินยอม)

ข้อควรทราบ: 

สวีเดนไม่อนุญาตให้นำสมาชิกในครอบครัวมาด้วยในวีซ่าประเภทนี้ แต่อย่างไรก็ตาม หากคุณหางานทำได้ คุณสามารถยื่นขอวีซ่าทำงาน (Work Permit Visa) ซึ่งจะทำให้สมาชิกในครอบครัวสามารถเข้าร่วมกับคุณในสวีเดนได้ 

ก่อนส่งใบสมัคร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลในเอกสารที่คุณแนบนั้นมองเห็นชัดเจน ข้อมูลสำคัญเช่นชื่อของคุณต้องปรากฏในเอกสาร เอกสารควรแปลเป็นภาษาสวีเดนหรือภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่มี License หากออกเป็นภาษาอื่น ควรแนบเอกสารที่แปลแล้ว นอกจากนี้ควรแนบสำเนาเอกสารต้นฉบับไว้เสมอ (เช่น หลักฐานประกันสุขภาพ ใบแจ้งยอดจากธนาคาร ฯลฯ)

คุณต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง

ส่งสำเนาหน้าในหนังสือเดินทางของคุณที่แสดงข้อมูลส่วนบุคคล ภาพถ่าย ลายเซ็น หมายเลขหนังสือเดินทาง ประเทศที่ออก อายุการใช้งานอย่างชัดเจน และหากคุณได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิดของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องมีหน้าหนังสือเดินทางฉบับเต็มอยู่บนสำเนา ตัวเลขและอักขระที่ด้านบนสุดและด้านล่างสุดของหน้าต้องมองเห็นได้ชัดเจน หนังสือเดินทางจะต้องถูกต้องตามเวลาที่คุณจะอยู่ในสวีเดนด้วยนะค่ะ ดูตัวอย่าง คุณต้องแนบสำเนาหน้าในหนังสือเดินทางของคุณซึ่งแสดง

คุณต้องส่งแบบฟอร์มและเอกสารแนบที่สถานทูตสวีเดนหรือสถานกงสุลใหญ่ในประเทศที่คุณพำนัก หากไม่สามารถสมัครในประเทศของคุณได้ คุณต้องสมัครที่สถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ที่อยู่ใกล้กับประเทศที่คุณอาศัยอยู่มากที่สุด ติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ก่อนส่งใบสมัครของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม 

หากคุณสมัครที่สถานทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมเมื่อส่งใบสมัครของคุณ ณ ที่นั้น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม ให้ติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลนั้น เนื่องจากแต่ละที่ค่าธรรมเนียมจะไม่เหมือนกันเพราะบางที่เป็น Agency ตรวจสอบสถานทูตสวีเดนที่ www.swedenabroad.se

***หากสมัครใน e-service ไม่ได้ คุณควรกรอกแบบฟอร์มใบอนุญาตนี้ แบบฟอร์มที่นี่  และสามารถชำระค่าธรรมเนียมการสมัครด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตได้

การตัดสินใจ

หากคุณได้วีซ่า คุณจะได้รับบัตร Residence Permit Card เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคุณได้วีซ่าให้อยู่ในสวีเดนเพื่อหางานหรือเริ่มธุรกิจและบัตร Residence Permit Card จะมีลายนิ้วมือและรูปถ่ายของคุณรวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ด้วยนั้นเองค่ะ

***โปรดทราบว่าคุณต้องสมัครและรับใบอนุญาตก่อนเดินทางไปสวีเดน 

หากคุณได้งานในสวีเดนหรือเริ่มต้นธุรกิจของคุณเอง

ในช่วงที่มีวีซ่าหางาน สวีเดนจะไม่อนุญาตให้ทำงาน แต่ถ้าคุณหางานได้แล้ว คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตหรือวีซ่าทำงาน (Work Permit VISA) ก่อนเพื่อที่จะเริ่มทำงานได้นั้นเองค่ะ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเริ่มทำงานได้ทันทีหลังจากที่ยื่นคำขอใบอนุญาตหรือวีซ่าทำงาน (Work Permit Visa) 

NOTE: คุณจะต้องหางานในวิชาชีพที่คุณได้ยื่นขอใบอนุญาตหรือวีซ่าหางานเท่านั้นนะคะ

English Version

Looking to move to Sweden but don’t have a job offer yet? Thanks to the new Swedish job seeker visa, for highly quali­fied persons to look for work or start a busi­ness, can enter Sweden for minimum 3 months and up to 9 months to look for employment or start your own business. 

Let’s have a look at the requirements below

New requirements for jobseeker visa application

• You need to have an advanced degree (master’s degree, PhD, advanced vocational degree/professional degree)
• Have the intention of seeking employment or looking into the possibility of starting your own business in Sweden
• Be able to support yourself financially during the entire residence period (at least SEK13,000 (US$ ~1,275+) per month)
• Have a comprehensive health insurance
• Have a passport that is valid for the entirety of the intended stay
• Be located outside of Sweden

Note: It is not possible to bring any family members with you on this permit. However, if you find employment you can apply for a work permit which will allow family members to join you in Sweden. It is not permitted to work on the job seeker permit. If you find employment you need to apply for a work permit in order to start working. However, you are permitted to start working immediately after the work permit application has been submitted (you do not need to wait for it to be approved).

What counts as a comprehensive health insurance?
A comprehensive health insurance is one that covers emergency care and other medical care, hospitalisation, dental care, and repatriation for medical reasons. Generally, a good and comprehensive travel insurance will cover these things. It is important to have proof that the insurance is valid for the entire residence period.

Requi­re­ments for using the e-service In order to make an application, you will need

• digital copies of the pages in your passport that show your personal data, photo, signature, passport number, issuing country, period of validity, entry stamps and if you have permission to live in countries other than your country of origin (read more about what the copies must look like)
• digital copies of examination certificate
• digital copies of official transcript of academic record that shows the courses included in your education
• digital copies of bank statements or other documents showing that you have sufficient funds to support yourself during the period for which you are applying for a residence permit. If permission from a central bank or the equivalent is required to take out the money from your country, you must include such a permit
• digital copies of documents showing that you have comprehensive health insurance that is valid for care in Sweden
• digital copy of a signed letter of consent that gives the Swedish Council for Higher Education (UHR) the right to contact higher education institutions in your home country to verify your educational documents (download letter of consentPdf, 1.3 MB, opens in new window.)
• be able to pay any fee for the application by credit card or debit card.

You may need to trans­late some docu­ments If your examination certificate and official transcript are issued in a language other than Swedish or English, they have to be translated into Swedish or English. The translation must be done by an authorised translator. Enclose copies of the original documents and the translated documents to your application

Before you complete your appli­ca­tion

Make sure that the information on the documents you attach is clearly visible. Important information such as your name must appear in the documents. The documents should also be translated into Swedish or English by an authorised public translator, if they are issued in another language. When attaching a translated document, you should always provide a copy of the original document. The documents should be as recently issued as possible (proof of insurance, bank statements and any translations). You must have a valid passport

Send copies of the pages in your passport that show personal data, photo, signature, passport number, issuing country, period of validity and if you have permission to live in countries other than your home country. It is important that the full passport pages are present on the copies. Numbers and characters at the very top and bottom of the pages must also be clearly visible. The passport must be valid for the time that you will be in Sweden.

You must enclose copies of the pages in your passport which show:

• personal data
• period of validity
• country of issue
• signature
• if you are authorised to live in countries other than your country of origin.

If you can not apply in the e-service, fill the form here Application Form

You must submit the form and attached documents at a Swedish embassy or consulate-general in your country of residence. If it is not possible to apply in your country, you must apply at the embassy or consulate-general that is closest to the country where you live. Contact the embassy or consulate-general before submitting your application for more information. If you are applying at an embassy or a consulate-general you pay the fee when handing in your application. For information regarding the fee, contact the embassy in question or the consulate as they do not follow the same fee regulations as the Swedish Migration Agency.

Once we have received your appli­ca­tion
Once you have submitted an application for a residence permit, the Swedish Migration Agency takes a decision about the case. The permit may be granted for a minimum of three months and for no more than nine months

After the deci­sion
If you get a permit for more than three months, you will receive a residence permit card. The card is proof that you have permission to be in Sweden and contains your fingerprints and a photo of you, among other information. 

If you do not need an entry visa, you should make an appointment to provide fingerprints and be photographed after arriving in Sweden. However, please note that you need to apply for and receive your permit before you travel to Sweden. 

***If you have been granted a residence permit to seek employment or investigate the conditions for starting a business, you are not allowed to work while you are in Sweden.

If you get a job in Sweden or start your own busi­ness
If you get a job in Sweden during the permit period, you can apply for a work permit from within the country. You are not allowed to start working before you have applied for the new permit (work permit). 

Once you have applied for a work permit, you will be able to work while the Swedish Migration Agency processes your new application. You are only allowed to work for the employer and in the profession for which you have applied for a permit. 

Vernissage - My 1st Fashion Launch,Stockholm Sweden (Thai Designer in Sweden)

ตอนนี้ Collection ใหม่เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว คิดถึงตอนที่ Launch ครั้งแรก "งาน Launch แบรนด์ของแอนในสวีเดน เล็กๆแต่อบอุ่น" โอเค แอนนี่!!!! เราต้องทำได้ See you soon Stockholm!

Now my new collection , it's starting to come together. I was thinking about my 1st time launching my brand in Sweden. Small but Cozy!!! Alright Annie!!!! You can do it. See you soon!

Black Sheer High Waisted Wide Leg Pants - My design!

สิ่งที่เรียนรู้จากการใช้ชีวิตในสวีเดน (Things I've learned from living in Sweden) P2